1 00:02:41,203 --> 00:02:42,830 Zadzwoń do swojej matki. 2 00:02:45,624 --> 00:02:47,585 Szukałeś pieczeni? 3 00:02:49,169 --> 00:02:51,380 Och, tak? Chcesz, żebym krzyczała? 4 00:02:51,755 --> 00:02:53,382 Jeśli chcesz, będę krzyczeć. 5 00:03:12,151 --> 00:03:13,151 Hej. 6 00:03:13,652 --> 00:03:16,655 Co jest z systemem? Muszę kliknąć dwa razy. 7 00:03:20,784 --> 00:03:22,453 Stawiam na drużynę Arsenalu. 8 00:03:24,788 --> 00:03:27,374 Zobaczmy więc, stary. 9 00:03:29,710 --> 00:03:30,711 Lekarz? 10 00:03:31,754 --> 00:03:33,797 Przepraszam, nie chcę ci przeszkadzać. 11 00:03:33,881 --> 00:03:36,467 Jestem tu już sześć godzin, moja siostra jest w złym stanie. 12 00:03:36,550 --> 00:03:38,928 Czy tylko Ty czekasz? 13 00:03:39,428 --> 00:03:42,264 - Czy to tylko ty? - Przepraszam, ale musisz... 14 00:03:42,348 --> 00:03:44,558 - Czy jesteś tu jedyny? - Przepraszam, proszę pana. 15 00:03:44,642 --> 00:03:46,310 Spódnica. Zadzwonię do ciebie, kiedy nadejdzie twoja kolej. 16 00:03:46,393 --> 00:03:49,688 Przepraszam, ale nie ma nikt inny nie mógłby nam pomóc. 17 00:03:49,772 --> 00:03:52,942 Wyjdź stąd, kobieto. Zadzwonię do Ciebie we właściwym czasie. 18 00:03:55,569 --> 00:03:57,154 Mój Boże! 19 00:03:58,364 --> 00:03:59,365 A tam? 20 00:04:00,407 --> 00:04:03,535 Przestań mówić o Fernandesie. Pieprzyć go. 21 00:04:05,663 --> 00:04:07,539 Stawiam na 60... 22 00:04:11,710 --> 00:04:12,962 Jaki jest twój problem? 23 00:04:13,545 --> 00:04:15,297 A co by było, gdyby była biała? 24 00:04:15,381 --> 00:04:16,382 Spocony. 25 00:04:17,341 --> 00:04:20,219 - Czy rozmawiałbyś z nią w ten sposób? - Co masz? 26 00:04:20,719 --> 00:04:22,304 Wystarczająco! 27 00:04:22,388 --> 00:04:24,306 A co by było, gdyby nie była Cyganką? 28 00:04:25,474 --> 00:04:27,977 Nie postępujesz rozsądnie. Uspokoić się. 29 00:04:43,450 --> 00:04:45,703 Chłopcy nie używają tego lakieru do paznokci. 30 00:04:46,245 --> 00:04:47,329 NIE? 31 00:04:48,706 --> 00:04:51,709 Jakiego koloru noszą chłopcy? 32 00:04:52,793 --> 00:04:54,253 Niebieski, różowy? 33 00:04:54,336 --> 00:04:57,464 Artysta musi być zdrowy... 34 00:04:59,049 --> 00:05:01,885 Zdrowy 35 00:05:11,478 --> 00:05:13,647 Kim jest ten facet? 36 00:05:16,734 --> 00:05:19,153 - Byłem w pokoju Toni. - To. 37 00:05:19,486 --> 00:05:20,738 Cześć. 38 00:05:22,406 --> 00:05:24,116 Czy to twoja matka? 39 00:05:24,575 --> 00:05:27,161 To mama. To jest Dita. 40 00:05:27,661 --> 00:05:29,038 Kim jesteś? 41 00:05:29,121 --> 00:05:30,998 Jestem Ali. Cześć. 42 00:05:31,081 --> 00:05:32,791 To jej dom. 43 00:05:33,167 --> 00:05:34,960 On też chce tu mieszkać. 44 00:05:35,711 --> 00:05:37,212 Oczywiście, że tak. 45 00:05:37,963 --> 00:05:39,423 To przyjemność cię poznać. 46 00:05:40,299 --> 00:05:41,341 Zadzwonię na policję. 47 00:05:41,425 --> 00:05:42,383 Dlaczego? 48 00:05:42,384 --> 00:05:44,887 - Nie strasz go. - Nie potrzebujesz tego. 49 00:05:44,970 --> 00:05:47,056 Nie będzie jej to obchodzić. 50 00:05:47,139 --> 00:05:48,640 Nie mów brzydkich słów! 51 00:05:48,724 --> 00:05:52,352 OK, pójdę. Ale Toni powiedziała, że mogę zostać. 52 00:05:52,436 --> 00:05:54,229 Zadzwonię na policję. 53 00:05:54,313 --> 00:05:56,398 - Nie potrzebujesz tego. - Jak myślisz, kim jesteś? 54 00:05:56,482 --> 00:05:58,817 Jak śmiecie go wyrzucić? 55 00:05:58,901 --> 00:06:00,986 Zrelaksować się! Ona jest po prostu zabawna. 56 00:06:01,070 --> 00:06:03,822 Przepraszam, powiedziała Toni żebym mógł zostać na chwilę. 57 00:06:03,906 --> 00:06:05,407 Naprawdę mi przykro. 58 00:06:05,491 --> 00:06:07,618 To twój dom, więc... 59 00:06:29,807 --> 00:06:31,016 Ona jest denerwująca! 60 00:06:36,313 --> 00:06:38,023 Gdzie są białe dziewczyny? 61 00:06:38,107 --> 00:06:39,733 Pieprzyć ich! 62 00:06:40,484 --> 00:06:43,070 Znów powiedział złe słowa. Paskudne usta! 63 00:07:14,726 --> 00:07:16,103 Byłeś kiedyś w Wiedniu? 64 00:07:17,187 --> 00:07:19,106 A Budapeszt? 65 00:07:19,189 --> 00:07:20,482 Również. 66 00:07:25,028 --> 00:07:26,321 Berlin? 67 00:07:27,990 --> 00:07:29,449 Dwa razy. 68 00:07:29,533 --> 00:07:31,618 Teraz wiem, że żartujesz. 69 00:07:32,828 --> 00:07:34,997 Nie możesz w to uwierzyć, jeśli chcesz. 70 00:07:35,080 --> 00:07:36,790 Nie obchodzi mnie to. 71 00:07:38,625 --> 00:07:40,460 Co to jest! 72 00:07:40,544 --> 00:07:41,712 Co do cholery! 73 00:07:44,506 --> 00:07:47,426 - Jesteś tam jeszcze, pedałze? - Nie wierzę! 74 00:07:55,142 --> 00:07:56,602 Czy chcesz zapalić? 75 00:07:56,685 --> 00:07:58,770 - Uspokój się, kochanie. - Nieszczęśliwy! 76 00:08:03,233 --> 00:08:06,028 Ogólnie rzecz biorąc, dwóch z nich uprawia seks. 77 00:08:06,653 --> 00:08:09,156 - Ale nigdy nie wiadomo jakich. - A nawet? 78 00:08:11,700 --> 00:08:13,827 Wygląda na to, że rodzice wygnał ich. 79 00:08:16,955 --> 00:08:19,666 Ale założę się, że kłamią. Zupełnie jak twój chłopak. 80 00:08:21,710 --> 00:08:24,630 Więc Dita nie pobiera czynszu. 81 00:08:27,799 --> 00:08:30,969 Z chłopaków, których złapała Toni, To był ten, który trwał najdłużej. 82 00:08:31,053 --> 00:08:33,597 Co za nic! Pamiętacie ten Kosowo? 83 00:08:33,680 --> 00:08:36,475 Spędził tu trzy dni z powodu wizy. 84 00:08:36,558 --> 00:08:38,185 Ale był zmuszony zostać. 85 00:08:38,268 --> 00:08:40,479 Ten jest tutaj z własnej woli. 86 00:08:40,562 --> 00:08:44,066 Cholera! Masz rację. To rekord. 87 00:08:45,234 --> 00:08:48,487 Ale poczekaj chwilę. Ten pochodził od Shutki, prawda? 88 00:08:48,570 --> 00:08:50,948 Potrzebuje także wizy. 89 00:08:51,031 --> 00:08:54,743 Mój Boże! I prawda. Pochodziło od Shutki. Cholera! 90 00:08:55,410 --> 00:08:58,747 Co masz na myśli, "kurwa"? Jaki jest problem Shutki? 91 00:08:58,830 --> 00:09:02,000 To miejsce ma potężną moc, stary. Jak mały Paryż. 92 00:09:02,668 --> 00:09:05,545 To światowa stolica Cyganów, koleś. 93 00:09:06,129 --> 00:09:08,340 Nie naśmiewaj się z Shutki. 94 00:09:10,550 --> 00:09:13,178 Czy nadal tu jesteś? 95 00:09:17,432 --> 00:09:21,520 Co się dzieje, Toni? przez ciebie, staliśmy się Organizacją Narodów Zjednoczonych. 96 00:09:22,646 --> 00:09:25,732 Nazywa siebie patriotą, ale żyje za importowanymi rzeczami. 97 00:09:35,117 --> 00:09:36,868 Cholera! Znowu makaron? 98 00:09:37,619 --> 00:09:38,954 Jesteś brzydki! 99 00:09:39,371 --> 00:09:40,914 - Jedz więcej. - Nie. 100 00:09:40,998 --> 00:09:42,457 Zjeść cię. 101 00:09:42,541 --> 00:09:44,376 Uderzę cię. 102 00:09:44,459 --> 00:09:46,336 A co powiesz na to, że cię uderzę? 103 00:09:46,420 --> 00:09:49,298 - Hospicjum Toni nas nie przyjmuje. - Mamo, nie! 104 00:09:50,257 --> 00:09:53,385 Chcesz się założyć? Szutka ogłosi niepodległość. 105 00:09:53,468 --> 00:09:55,887 Będzie wojna 15, 20 minut 106 00:09:55,971 --> 00:09:58,682 I tyle, dołączą do UE podczas gdy my czekamy. 107 00:09:58,765 --> 00:10:01,226 Będą północą Macedonii Północnej. 108 00:10:01,310 --> 00:10:04,354 Stara Republika Cygan z Jugosławii. 109 00:10:04,438 --> 00:10:07,107 Hej! Przestań przeklinać! 110 00:10:07,190 --> 00:10:09,609 - Jakie przekleństwo? „UE”? - Nie, „cygański”. 111 00:10:09,693 --> 00:10:12,738 - „UE” jest sto razy gorsza. - Zgadza się, kochanie. 112 00:10:12,821 --> 00:10:16,575 - Mądrzy mówią „Romowie”, a nie „Cyganie”. - Jesteś Cyganem. 113 00:10:16,658 --> 00:10:18,243 Kto jest moją mądrą dziewczyną? 114 00:10:18,327 --> 00:10:19,745 Która godzina? 115 00:10:20,829 --> 00:10:24,791 Ale masz rację. Oni dołączą do UE przed nami. 116 00:10:24,875 --> 00:10:26,418 Czy naprawdę tak myślisz? 117 00:10:26,501 --> 00:10:27,544 Chcesz jeść więcej? 118 00:10:27,627 --> 00:10:29,254 Dla UE? Oczywiście. 119 00:10:29,338 --> 00:10:30,672 Piekło! 120 00:10:31,923 --> 00:10:32,966 Hej, stary. 121 00:10:33,050 --> 00:10:34,468 Tam, prawda? 122 00:10:35,135 --> 00:10:36,178 To wszystko, Ali. 123 00:10:36,261 --> 00:10:37,596 Przyjemność. 124 00:10:37,679 --> 00:10:39,639 - Jestem Teuta. - Przyjemność. 125 00:10:39,723 --> 00:10:41,850 - Pobierzmy się. - Ups! 126 00:10:41,933 --> 00:10:46,104 - Co to za historia? - Pozwól mi zostać twoją żoną. 127 00:10:46,188 --> 00:10:49,149 - Jest za młody, żeby się ożenić. - Nigdy nie jesteś za młody na miłość. 128 00:10:49,232 --> 00:10:50,817 Nawet o wizę. 129 00:10:50,901 --> 00:10:53,862 RAK TRZUSTKI OPCJE LECZENIA 130 00:10:56,656 --> 00:10:59,576 Kolacja się skończyła. Skończyliśmy. 131 00:11:00,494 --> 00:11:01,995 Co się dzieje, Ali? 132 00:11:02,079 --> 00:11:03,789 Pobierzemy się? 133 00:11:03,872 --> 00:11:05,123 W moim mieście 134 00:11:05,207 --> 00:11:07,459 jesteś tym, co nazywamy starostwa. 135 00:11:08,043 --> 00:11:10,587 W Twoim mieście? Naprawdę w to nie wątpię. 136 00:11:10,670 --> 00:11:12,756 - Zagraj tę piosenkę. - Mały! 137 00:11:14,800 --> 00:11:15,967 Nie złapiesz mnie! 138 00:11:16,051 --> 00:11:18,136 - A Amsterdam? - Co masz? 139 00:11:18,220 --> 00:11:20,931 - Byłeś tam już? - Jeszcze nie. Chodźmy razem. 140 00:11:21,014 --> 00:11:22,349 Jakby to było łatwe. 141 00:11:22,432 --> 00:11:24,518 Słyszałeś, co powiedzieli? 142 00:11:24,601 --> 00:11:27,562 Ze mną dołączysz do UE. 143 00:11:27,646 --> 00:11:29,981 Przy każdym posiłku śmierdzisz papierosami. 144 00:11:30,065 --> 00:11:31,066 Co kurwa! 145 00:11:44,329 --> 00:11:46,581 Zabieraj rękę, suko. 146 00:11:46,665 --> 00:11:50,043 - Cholera! - Mamo, zabrał moją komórkę. 147 00:11:50,127 --> 00:11:51,795 Oczywiście. 148 00:11:51,878 --> 00:11:53,380 Oczywiście. 149 00:11:53,463 --> 00:11:55,966 Nie, stary. Mój jest taki sam. 150 00:11:59,302 --> 00:12:01,221 Żartujesz! 151 00:12:01,304 --> 00:12:04,015 - To znak. - Niż? 152 00:12:04,099 --> 00:12:06,852 Przeznaczenia. Byliśmy przeznaczone na spotkanie z nami. 153 00:12:11,273 --> 00:12:14,276 Ostrożnie, stary. Teraz Vanesa ukradnie ci męża. 154 00:12:15,193 --> 00:12:16,945 Nie, Ali wyjdzie za mnie. 155 00:12:18,280 --> 00:12:20,198 - Dobra część jest sucha. - Wszystko dobrze. 156 00:12:20,282 --> 00:12:23,076 Jeśli jestem za młoda na ślub, ona jest czymś więcej. 157 00:12:23,160 --> 00:12:26,288 Wiesz, jacy są Cyganie. 158 00:12:26,830 --> 00:12:28,331 Pobraliśmy się bardzo wcześnie. 159 00:12:28,415 --> 00:12:31,209 - Jeśli on potrafi mówić po cygańsku, to ja... - Dość, kobieto! 160 00:12:31,293 --> 00:12:35,088 Nikt nie może. Tylko ja i Vanesa. 161 00:12:35,172 --> 00:12:37,090 Zjedz wkrótce! 162 00:12:39,593 --> 00:12:41,178 Dlaczego na nią krzyczysz? 163 00:12:43,013 --> 00:12:45,474 Powtórz, co powiedziałeś, pedałze. 164 00:12:45,557 --> 00:12:47,225 Chodź tutaj i powtarzam. 165 00:12:55,817 --> 00:12:57,819 Pieprz się, dyk. 166 00:12:58,236 --> 00:13:00,238 Połknij kutasa swojej matki. 167 00:13:00,322 --> 00:13:03,283 Nie wyobrażałem sobie, że zobaczę to dzisiaj. 168 00:13:30,519 --> 00:13:32,519 ADAPTACJA PRZEGLĄD SYNCHRONIA: CHCESZ DOŁĄCZYĆ DO NAS? loschulosteam@gmail.com 169 00:13:32,521 --> 00:13:34,147 Pofarbuj włosy na żółto. 170 00:13:37,317 --> 00:13:39,486 A co powiecie na ten kolor? 171 00:13:47,285 --> 00:13:49,120 A może wolisz ten? 172 00:13:57,796 --> 00:13:59,673 Jeszcze nie skończyliśmy. 173 00:14:03,009 --> 00:14:04,844 Nadal tu jesteś, stary? 174 00:14:08,598 --> 00:14:12,269 - Chodźmy spać. - Jeszcze nie skończyliśmy. 175 00:14:13,603 --> 00:14:17,315 Młoda damo, czas się zatrzymać, Jutro kontynuujemy. 176 00:14:17,399 --> 00:14:20,318 - Przysięgasz na swoją matkę? - I dla mojego ojca i czterech sióstr. 177 00:14:20,402 --> 00:14:24,030 - Powiedział, że ma pięć. - Wolałbym przysiąc, że tylko na czterech. 178 00:14:28,868 --> 00:14:30,704 Ty też, duży. 179 00:14:31,955 --> 00:14:32,998 Idzie spać. 180 00:14:33,081 --> 00:14:35,292 koleś, Zacznę dopiero jutro o 10:00. 181 00:14:35,375 --> 00:14:37,460 To nie ma znaczenia! 182 00:14:39,379 --> 00:14:41,298 Co to jest około 10:00? 183 00:14:41,381 --> 00:14:44,134 Powiedział, że pilates Jest 7:00 rano. 184 00:14:44,217 --> 00:14:47,345 To zależy od ciebie. nie jestem. 185 00:14:48,138 --> 00:14:52,267 Jak masz zamiar złapać gorącego faceta w Amsterdamie z tym tyłkiem? 186 00:14:52,350 --> 00:14:54,769 Nawet ja nie mogę na ciebie patrzeć. 187 00:14:54,853 --> 00:14:57,230 Przez ciebie stałem się gejem, To poważne. 188 00:14:57,314 --> 00:14:59,566 Pierdol się, człowieku! 189 00:14:59,649 --> 00:15:01,234 I prawda. 190 00:15:01,318 --> 00:15:03,653 Wyszedłem dziś wcześniej z pokoju Toni, 191 00:15:03,737 --> 00:15:06,448 Spojrzałem na twoją twarz i to wszystko, na czas. 192 00:15:06,531 --> 00:15:08,533 Fagot na pewno. 193 00:15:09,909 --> 00:15:10,952 Dobranoc. 194 00:15:11,036 --> 00:15:12,662 Mój Boże! Zaczynam dopiero o 10:00. 195 00:15:15,040 --> 00:15:15,998 Hej! 196 00:15:15,999 --> 00:15:18,001 Powiedziałem 10:00! 197 00:15:19,377 --> 00:15:21,212 Gówno! Przepraszam. 198 00:15:21,296 --> 00:15:24,049 Jakby ona Nie znałem nagiej kobiety. 199 00:15:24,466 --> 00:15:26,468 Na co patrzysz? 200 00:15:26,926 --> 00:15:29,012 Schowajcie swoje piersi, suki. 201 00:15:33,308 --> 00:15:35,352 Co to za miejsce? 202 00:15:50,033 --> 00:15:51,159 Jestem spóźniony. 203 00:15:51,242 --> 00:15:53,161 Nikt cię tu o nic nie prosi. 204 00:15:53,244 --> 00:15:56,081 Ale przynajmniej pozwól dzieci poza niebezpieczeństwem. 205 00:15:56,164 --> 00:15:58,249 Jakie niebezpieczeństwo, kobieto? Ali? 206 00:15:58,333 --> 00:15:59,542 Przyjrzałeś mu się? 207 00:15:59,626 --> 00:16:01,252 Mała dziewczynka by go wykończyła. 208 00:16:01,336 --> 00:16:04,339 Zostaw ich oboje w spokoju swoim kijem. 209 00:16:04,422 --> 00:16:05,255 No to co? 210 00:16:05,256 --> 00:16:07,384 Elas gostam mais on niż ty. 211 00:16:07,467 --> 00:16:10,095 Oczywiście, że im się to podoba. Jest prawie w ich wieku. 212 00:16:10,470 --> 00:16:12,722 Nie może tu zostać! 213 00:16:24,025 --> 00:16:26,695 Cholera! Może zakończyć się spokojnie. 214 00:16:28,363 --> 00:16:30,365 Jakby mi zależało. 215 00:16:32,200 --> 00:16:34,703 Umówiłem się z doktorem Bairami. 216 00:16:35,537 --> 00:16:37,539 Wyślą mu swoją historię. 217 00:16:38,957 --> 00:16:40,166 Więc espero que... 218 00:16:41,710 --> 00:16:44,212 nie rób tego samego zwykła rzecz. 219 00:16:45,088 --> 00:16:46,965 Jest ich niewielu onkologów w Skopje. 220 00:16:47,048 --> 00:16:48,383 OK, super. 221 00:16:48,466 --> 00:16:50,301 Może robić, co chce. 222 00:16:50,385 --> 00:16:52,554 Będę się zachowywać jak anioł. 223 00:16:56,850 --> 00:16:58,351 Mogę zadać pytanie? 224 00:17:03,440 --> 00:17:04,607 Przepraszam. 225 00:17:17,203 --> 00:17:19,956 To twój ojciec w parlamencie, na tych zdjęciach? 226 00:17:26,629 --> 00:17:28,131 Chcesz trochę? 227 00:17:28,715 --> 00:17:30,049 Co to jest herbata? 228 00:17:30,133 --> 00:17:33,470 Niedopałki papierosów i moszna świni. 229 00:17:36,097 --> 00:17:38,475 To przepis od przodków jej Kosowianie. 230 00:17:38,558 --> 00:17:40,435 Mówią, że leczy raka. 231 00:17:44,314 --> 00:17:45,815 Tymczasem 232 00:17:46,357 --> 00:17:48,651 Co powiemy wnukom, koleś? 233 00:17:48,735 --> 00:17:49,693 Tak? 234 00:17:49,694 --> 00:17:52,489 Gdzie dziadek Ali i dziadek Toni się poznali? 235 00:17:52,572 --> 00:17:54,657 Na Grindrze, na Gay ROMEO? 236 00:17:55,200 --> 00:17:57,702 Lub w klasycznym miejscu, como o banheirão? 237 00:17:57,786 --> 00:17:59,370 W Gay ROMEO. 238 00:18:01,623 --> 00:18:04,834 Czy mogę cię teraz tak nazywać? gej Romeo? 239 00:18:05,752 --> 00:18:08,463 - A może jesteś bi? - Co to jest! 240 00:18:08,838 --> 00:18:10,799 Tylko nie mów, że jesteś hetero. 241 00:18:10,882 --> 00:18:12,008 Proszę! 242 00:18:12,091 --> 00:18:13,343 Wszystko oprócz tego. 243 00:18:13,426 --> 00:18:15,678 Mogę być kim chcesz, kochanie. 244 00:18:16,262 --> 00:18:18,223 Cała tęcza. 245 00:18:18,306 --> 00:18:19,557 Jaki jest twój wiek? 246 00:18:19,641 --> 00:18:21,935 - Masz 17, 18 lat? - Mam 17 lat. 247 00:18:22,018 --> 00:18:23,019 Czy jesteś żonaty? 248 00:18:23,102 --> 00:18:24,061 Nie. 249 00:18:24,062 --> 00:18:25,730 Ale niedługo będę. 250 00:18:26,397 --> 00:18:27,899 Kto jest tym szczęściarzem? 251 00:18:27,982 --> 00:18:28,982 Nadal nie wiem. 252 00:18:29,484 --> 00:18:31,152 Ale już czas. 253 00:18:31,236 --> 00:18:33,154 Więc masz zamiar porzucić kutasa? 254 00:18:34,489 --> 00:18:35,532 Co to jest! 255 00:18:36,282 --> 00:18:38,201 Wyjdę za mąż, nie będę martwy. 256 00:18:38,284 --> 00:18:40,036 Nawet nie czuje wyrzutów sumienia. 257 00:18:40,662 --> 00:18:41,663 Po co? 258 00:18:42,705 --> 00:18:44,332 Znam idealną dziewczynę. 259 00:18:44,415 --> 00:18:45,583 A nawet? 260 00:18:45,667 --> 00:18:47,126 Kto? 261 00:18:47,210 --> 00:18:48,586 Jest także Shutką. 262 00:18:49,170 --> 00:18:50,296 Znasz Saliego? 263 00:18:50,380 --> 00:18:51,881 Koński egzorcysta? 264 00:18:51,965 --> 00:18:53,466 To jego córka. 265 00:18:53,550 --> 00:18:55,134 Ten bezzębny? 266 00:18:55,218 --> 00:18:57,095 Co? Nie lubisz jej? 267 00:18:57,178 --> 00:18:59,597 Chodź, stary! To bardzo wymagające, prawda? 268 00:18:59,681 --> 00:19:01,891 Nie rób tego. To bardzo złe. 269 00:19:01,975 --> 00:19:03,518 Kto jeszcze? 270 00:19:06,980 --> 00:19:09,315 - Znasz Sakipa? - Trębacz? 271 00:19:09,399 --> 00:19:11,734 Jego kuzyn. Pogromca wampirów. 272 00:19:11,818 --> 00:19:14,529 Nie znasz nikogo normalnego? 273 00:19:14,612 --> 00:19:17,532 Tak? Nie wierzysz w wampiry? 274 00:19:17,615 --> 00:19:19,826 I nadal mi mówisz, że to od Shutki? 275 00:19:19,909 --> 00:19:22,078 Więc postanowiono. 276 00:19:22,161 --> 00:19:24,873 Pokażę ci prawdziwy wampir. 277 00:19:25,540 --> 00:19:28,042 Żeby wyzdrowiał gej w tobie. 278 00:19:28,877 --> 00:19:31,546 Kto powiedział, że chcę zostać uzdrowiony? 279 00:19:33,506 --> 00:19:34,757 A twoja przyszła żona? 280 00:19:34,841 --> 00:19:37,135 Nie będę ssać przewraca się przed nią. 281 00:19:38,428 --> 00:19:40,638 Po prostu spójrz! 282 00:19:41,431 --> 00:19:43,057 Facet ma plany. 283 00:19:44,058 --> 00:19:45,058 Chodź tutaj. 284 00:19:45,518 --> 00:19:48,479 Weź łyk nasienia tego konia. 285 00:19:49,230 --> 00:19:51,274 Myślałem, że to worek wieprzowiny. 286 00:19:51,357 --> 00:19:53,151 Trochę przesadziłem. 287 00:19:56,571 --> 00:19:59,574 Teraz obrażamy właściciela. 288 00:20:07,373 --> 00:20:08,625 Czy istnieje „Gay Juliet”? 289 00:20:10,752 --> 00:20:12,337 Jak się poznaliście? 290 00:20:18,259 --> 00:20:19,677 Byłem jej klientem. 291 00:20:21,387 --> 00:20:22,387 Nasz! 292 00:20:22,764 --> 00:20:24,849 W biznesie i dla przyjemności. 293 00:20:28,686 --> 00:20:30,521 Masz rację. 294 00:20:33,191 --> 00:20:36,653 - Kolejna przerwa? - Mam gości. Pochodzili z Shutki. 295 00:20:36,736 --> 00:20:37,736 To mnie okryje. 296 00:20:38,404 --> 00:20:40,490 To już szósty tydzień z rzędu, prawda? 297 00:20:40,990 --> 00:20:42,533 Czy nadal zgadza się ci pomóc? 298 00:20:42,617 --> 00:20:43,617 Możesz sprawdzić. 299 00:20:50,750 --> 00:20:52,335 Istnieją możliwości leczenia. 300 00:20:55,463 --> 00:20:57,298 Ale rak trzustki... 301 00:21:03,972 --> 00:21:06,182 Trudno to dać pozytywne rokowanie. 302 00:21:06,265 --> 00:21:07,558 Nie mogę tego zrobić. 303 00:22:00,528 --> 00:22:02,447 - Czy twoja matka tam jest? - Kim jesteś? 304 00:22:02,530 --> 00:22:04,699 - Od Rady Opiekuńczej. - Ona tam jest. 305 00:22:12,623 --> 00:22:14,125 Tak? 306 00:22:19,338 --> 00:22:20,548 Sprawdź to. 307 00:22:22,717 --> 00:22:24,469 Zrobiło się duże. 308 00:22:25,678 --> 00:22:26,678 Twój czas. 309 00:22:33,061 --> 00:22:34,687 Ponownie. 310 00:22:37,356 --> 00:22:39,192 Piekło! 311 00:22:39,275 --> 00:22:40,485 Zdobądź lubrykant. 312 00:23:04,675 --> 00:23:05,760 Opuść nogę! 313 00:23:06,761 --> 00:23:07,761 - To byłoby za dużo. - Prawidłowy? 314 00:23:09,430 --> 00:23:11,891 Byłoby miło mieć mercedesa. 315 00:23:12,850 --> 00:23:15,561 A co powiesz na dwa? Jeden czerwony i jeden czarny. 316 00:23:15,645 --> 00:23:18,523 - Dlaczego nie? - Dom w Miami. 317 00:23:18,606 --> 00:23:20,358 I jeden w Los Angeles. Byłoby wspaniale! 318 00:23:20,441 --> 00:23:22,568 Kupiłbym to wszystko z zaledwie milionem? 319 00:23:22,652 --> 00:23:25,530 Ceny nie spadły po Covid? 320 00:23:26,781 --> 00:23:28,699 Co byś zrobił z milionem? 321 00:23:28,783 --> 00:23:29,992 Co byś kupił? 322 00:23:30,076 --> 00:23:32,370 Myślę, że zapłaciłbym czynsz dla Dity. 323 00:23:32,453 --> 00:23:33,955 - Oczywiście. - Co za żart! 324 00:23:34,038 --> 00:23:36,999 Albo zabierz ją nad jezioro spędzić wakacje. 325 00:23:38,668 --> 00:23:40,795 Będziesz się tym bardzo cieszyć, bracie. 326 00:23:40,878 --> 00:23:41,921 Tak jest. 327 00:23:42,004 --> 00:23:45,925 Ona będzie ci służyć litry i litry wody gazowanej. 328 00:23:46,008 --> 00:23:48,427 Masz ochotę na coś cięższego? 329 00:23:48,511 --> 00:23:49,595 Puszka Sprite'a. 330 00:23:50,179 --> 00:23:53,850 Idzie na plażę w garniturze. Po pracy. 331 00:23:54,600 --> 00:23:57,103 I Mia? Co byś kupił za milion? 332 00:23:57,186 --> 00:24:00,731 ALTERNATYWY DO CHEMIOTERAPII 333 00:24:00,815 --> 00:24:02,525 Wielki ogród zoologiczny. 334 00:24:03,109 --> 00:24:05,653 - Całe zoo? - Tak. 335 00:24:05,736 --> 00:24:07,613 A może zamierzałeś kupić kilka biletów? 336 00:24:08,739 --> 00:24:11,492 Zapłacilibyśmy i weszliśmy 337 00:24:11,576 --> 00:24:13,786 i obserwuj małpy. 338 00:24:16,038 --> 00:24:18,666 - Dość tego. - Jedną sekundę. 339 00:24:22,211 --> 00:24:23,671 Dita. 340 00:24:24,005 --> 00:24:25,840 Wyłącz to. 341 00:24:41,898 --> 00:24:43,024 Czy tak jest teraz? 342 00:24:43,107 --> 00:24:44,984 Czy zrobisz, co chcesz? 343 00:24:45,067 --> 00:24:46,903 Myślisz, że jesteś tu jedyny? 344 00:24:56,662 --> 00:24:59,165 W porządku, to nadal działa. 345 00:25:52,260 --> 00:25:53,803 Mogę wpaść do sklepu papierniczego. 346 00:25:55,263 --> 00:25:56,597 W drodze powrotnej. 347 00:25:57,431 --> 00:25:58,849 Wszystko dobrze. 348 00:25:59,892 --> 00:26:01,894 Ona chce Niemców. 349 00:26:03,771 --> 00:26:04,855 Ja wiem. 350 00:26:05,690 --> 00:26:07,775 Cóż za dziwne dziecko! 351 00:26:10,820 --> 00:26:14,365 Chcesz po prostu wiedzieć o książkach, ołówek, szkicownik... 352 00:26:16,450 --> 00:26:19,287 Kiedy miałem pięć lat, bawił się brudem. 353 00:26:24,041 --> 00:26:26,043 Ale w pierwszym roku 354 00:26:27,586 --> 00:26:31,173 Napisałem tak dobrze jak białe dziewczyny. 355 00:26:32,550 --> 00:26:36,095 Ale oni zawsze otrzymali wysokie oceny. 356 00:26:37,138 --> 00:26:38,222 Ja już? 357 00:26:39,056 --> 00:26:41,142 To było po prostu przeciętne. 358 00:26:46,147 --> 00:26:48,733 Nauczyciele uśmiechnęli się. 359 00:26:50,818 --> 00:26:51,819 Idioci! 360 00:26:53,362 --> 00:26:55,781 „Zdobycie 60 Za dobrze dla ciebie. 361 00:26:59,243 --> 00:27:01,704 Dla dziewczynki przydomek „Selimi”. 362 00:27:01,787 --> 00:27:03,664 To było ponad 20 lat temu. 363 00:27:04,790 --> 00:27:06,250 Oczywiście. 364 00:27:06,334 --> 00:27:08,836 Teraz wszystko jest usłane różami. 365 00:27:18,429 --> 00:27:19,638 Co się dzieje? 366 00:27:21,766 --> 00:27:23,768 Teraz będziesz mamą. 367 00:27:29,690 --> 00:27:31,317 Jesteś podekscytowany, prawda? 368 00:27:33,402 --> 00:27:34,487 Co to było? 369 00:27:36,364 --> 00:27:37,573 „Matka Dita”? 370 00:27:39,742 --> 00:27:40,910 Chodź! 371 00:27:49,043 --> 00:27:50,878 Czy możemy spróbuj kuracji. 372 00:27:51,879 --> 00:27:52,922 Wszystkich typów. 373 00:27:55,674 --> 00:27:57,385 Wiem, że nie chcesz operacji. 374 00:27:59,720 --> 00:28:01,972 Ale zrób inny MRI. 375 00:28:03,140 --> 00:28:05,184 Zarejestruj Toni jako ojca. 376 00:28:05,267 --> 00:28:06,769 Chyba żartujesz. 377 00:28:15,194 --> 00:28:16,487 Zarejestruj się w jego imieniu. 378 00:28:17,113 --> 00:28:18,197 Tylko o to proszę. 379 00:28:20,324 --> 00:28:21,367 Przestań udawać. 380 00:28:21,450 --> 00:28:23,869 Z nazwiskiem „Acevski”, masz tylko 10. 381 00:28:23,953 --> 00:28:25,371 Nawet na studiach. 382 00:28:26,330 --> 00:28:27,748 A gdyby to była Selimi? 383 00:28:28,082 --> 00:28:30,876 Najwyżej dostanę 40. W uzupełnieniu. 384 00:28:34,088 --> 00:28:35,297 Zrobię operację. 385 00:28:38,592 --> 00:28:41,011 - Zarejestruj się w jego imieniu. - Wystarczy. 386 00:28:44,473 --> 00:28:46,016 -Dita. - Powiedziałem dość. 387 00:28:57,194 --> 00:28:58,821 Zobaczcie, kto nas odwiedził. 388 00:29:07,663 --> 00:29:09,957 - Co się teraz stało? - Chodźmy. 389 00:29:13,043 --> 00:29:14,336 Co masz? 390 00:29:15,421 --> 00:29:16,589 Co robisz? 391 00:29:20,092 --> 00:29:21,552 Bardzo dobry. 392 00:29:21,635 --> 00:29:23,220 - Zatrzymywać się. - Przestać grać? 393 00:29:24,930 --> 00:29:26,140 Nie przestaniemy. 394 00:29:31,187 --> 00:29:32,521 Od teraz 395 00:29:33,772 --> 00:29:35,191 Ona jest twoją matką. 396 00:29:37,234 --> 00:29:38,402 Czy zrozumiałeś? 397 00:29:42,031 --> 00:29:43,115 Od teraz 398 00:29:44,241 --> 00:29:46,452 Nie jestem już niczym z ciebie. 399 00:29:49,038 --> 00:29:50,748 Mów mi Suada. 400 00:29:52,166 --> 00:29:53,792 I zadzwoń do niej mamo. 401 00:29:54,627 --> 00:29:55,711 Czy słuchasz? 402 00:29:56,670 --> 00:29:58,380 Pieprz się! 403 00:29:59,381 --> 00:30:00,424 Proszę, nie. 404 00:30:01,675 --> 00:30:02,676 Mia. 405 00:30:02,760 --> 00:30:04,803 Nie wiem, idź ją uspokoić. 406 00:30:04,887 --> 00:30:06,972 Spójrz mi w oczy. 407 00:30:09,183 --> 00:30:10,684 To bardzo ważne. 408 00:30:12,520 --> 00:30:14,897 Najbardziej ważne na świecie. 409 00:30:19,193 --> 00:30:23,113 Jesteś mądrą dziewczyną, prawda? 410 00:30:27,535 --> 00:30:28,953 Ona jest twoją matką. 411 00:30:36,001 --> 00:30:37,294 I ten mężczyzna... 412 00:30:41,799 --> 00:30:43,634 jest twoim ojcem. Wszystko dobrze? 413 00:30:48,222 --> 00:30:49,515 Czekać. 414 00:30:49,598 --> 00:30:51,559 - Poczekaj chwilę. - Nie chcę... 415 00:32:46,632 --> 00:32:48,342 Poprawisz się. 416 00:32:49,468 --> 00:32:52,096 Na czym się obecnie skupiamy jest uczynienie Cię lepszym. 417 00:32:57,351 --> 00:32:59,561 Powiedz im, że będziesz ich matką. 418 00:33:11,990 --> 00:33:13,701 Nie umrzesz. 419 00:33:31,343 --> 00:33:35,097 - Mój Boże! Daj mi to. - Powiedz im, że będziesz ich matką. 420 00:33:35,180 --> 00:33:37,307 Chcę usłyszeć, co mówisz. 421 00:33:40,978 --> 00:33:43,689 - Wezwij pomoc! - Powiedz słowa. 422 00:33:44,523 --> 00:33:46,108 Mowić! 423 00:33:47,776 --> 00:33:49,778 Powiedz im, że będziesz ich matką. 424 00:33:52,030 --> 00:33:54,241 Cholera! Będę ich matką. 425 00:33:55,534 --> 00:33:57,995 Będę ich mamą! 426 00:34:00,205 --> 00:34:02,833 Uspokój się, proszę. 427 00:34:06,128 --> 00:34:08,130 Dziewczyno, masz poluzowaną śrubę. 428 00:35:57,906 --> 00:36:00,200 Jeśli chcesz... 429 00:36:02,578 --> 00:36:04,997 Możesz zająć mój pokój. 430 00:36:08,500 --> 00:36:10,210 Nie jest to konieczne. 431 00:36:26,935 --> 00:36:29,563 Gdzie jest mama? 432 00:36:43,911 --> 00:36:45,412 Przepraszam. 433 00:36:46,371 --> 00:36:47,372 Przepraszam. 434 00:36:51,501 --> 00:36:54,087 Hej! Nie bądź szalony. 435 00:36:54,171 --> 00:36:56,840 Poważnie idziesz do pracy? 436 00:36:56,924 --> 00:36:59,343 To jasne. A może pokryjesz koszty? 437 00:37:12,105 --> 00:37:13,523 Dita. 438 00:37:14,691 --> 00:37:17,611 Słyszałem o twoim kuzynie. 439 00:37:19,279 --> 00:37:20,489 Mój Boże! 440 00:37:21,114 --> 00:37:24,076 Moje kondolencje. Prawdę mówiąc. 441 00:37:24,159 --> 00:37:26,954 - Ile miała lat? - Był młody. 442 00:37:27,037 --> 00:37:28,705 Mój Boże! 443 00:37:28,789 --> 00:37:30,540 Naprawdę mi przykro. 444 00:37:33,502 --> 00:37:35,087 Czy byli bardzo blisko? 445 00:37:35,879 --> 00:37:39,007 Oj, wiesz jak to jest... 446 00:37:50,268 --> 00:37:53,730 Jeśli dam ci pieniądze, śpisz? 447 00:37:55,232 --> 00:37:58,235 A jeśli po prostu Udawać, że śpisz? 448 00:37:58,318 --> 00:38:01,655 - Zobacz jak to robię. - NIE! 449 00:38:01,738 --> 00:38:03,615 Kochanie, dlaczego taki jesteś? 450 00:38:04,366 --> 00:38:08,245 Nana, kochanie 451 00:38:08,328 --> 00:38:09,913 Ten Cuca przyjdzie po... 452 00:38:21,091 --> 00:38:23,093 A jeśli coś sfałszujemy? 453 00:38:25,053 --> 00:38:26,972 Akt urodzenia. 454 00:38:27,055 --> 00:38:28,682 Znam faceta... 455 00:38:30,767 --> 00:38:33,061 Poważnie, naprawdę to wiem. 456 00:38:33,145 --> 00:38:34,855 Jest już późno. 457 00:38:36,189 --> 00:38:37,983 Facet kopiuje oryginał 458 00:38:38,066 --> 00:38:41,111 i edytować niektóre rzeczy. „Imię ojca: Toni Acevski”. 459 00:38:41,194 --> 00:38:43,196 Cóż za genialny plan! 460 00:38:44,031 --> 00:38:47,617 No to co? Nawet jeśli spróbują sprawdź prawdę, 461 00:38:47,701 --> 00:38:51,329 po prostu daj pięćdziesiąt i kilogram Nescafé i to wszystko. 462 00:38:52,289 --> 00:38:54,624 Spójrz na niego. Wygląda jak Śpiąca Królewna. 463 00:38:54,708 --> 00:38:57,002 Nie wypełniaj go. Ty też byś spał 464 00:38:57,085 --> 00:38:59,921 jeśli pracowałeś w hospicjum na nocnej zmianie. 465 00:39:00,380 --> 00:39:03,008 To poważna sprawa, chłopaki. Znam faceta. 466 00:39:03,884 --> 00:39:05,385 Czy znasz faceta? 467 00:39:05,469 --> 00:39:07,763 Naprawdę wiem. 468 00:39:07,846 --> 00:39:09,848 Znam też faceta. 469 00:39:09,931 --> 00:39:12,684 Każdy zna faceta. Założę się, że ty też. 470 00:39:12,768 --> 00:39:15,687 - Mój wujek. Kierowca Ahmetiego. - Z parlamentu? 471 00:39:15,771 --> 00:39:17,731 - Który to Ahmeti? - Ten gruby. 472 00:39:17,814 --> 00:39:21,568 - Nasz! To bardzo pomogło. - Ten, który nosi perukę. 473 00:39:21,651 --> 00:39:23,737 - Cygan. - Przestań mówić to słowo! 474 00:39:23,820 --> 00:39:27,074 Uroda! Romowie. 475 00:39:27,157 --> 00:39:29,576 Jestem zmęczony poprawności politycznej. 476 00:39:29,659 --> 00:39:32,204 - Jaki jest temat? - Mój wujek jest kierowcą Ahmetiego. 477 00:39:32,287 --> 00:39:35,290 - Co za zaszczyt! - Vanesa urodziła się w Shutce, prawda? 478 00:39:35,665 --> 00:39:39,002 - Który tam szpital? - W „Hospi-tetas”. 479 00:39:39,086 --> 00:39:40,962 A jej ojciec stamtąd pochodził, prawda? 480 00:39:41,046 --> 00:39:43,090 - Pochodził z piątego piekła. - To samo. 481 00:39:43,173 --> 00:39:45,926 - Co się z nim stało? - Przedawkowanie. 482 00:39:46,009 --> 00:39:48,470 Corleone Shutki. 483 00:39:48,553 --> 00:39:51,723 Gotowy, Shutka! Elektorat Ahmetiego. 484 00:39:51,807 --> 00:39:54,768 - Co jest nie tak z Ahmeti? - Jest z parlamentu. 485 00:39:55,310 --> 00:39:57,395 - I? - Mój wujek po niego jeździ. 486 00:39:58,772 --> 00:40:02,275 - Toni spotkała cię w pracy? - Nie, w Gay ROMEO. 487 00:40:02,359 --> 00:40:04,820 Czy to nie było w azylu? Nie jesteś cierpliwy? 488 00:40:04,903 --> 00:40:07,280 To jest poważne, mój wujek jest kierowcą Ahmetiego, 489 00:40:07,364 --> 00:40:09,699 który dowodzi Shutką, gdzie jest certyfikat? 490 00:40:09,783 --> 00:40:12,452 - Czy są tam dokumenty? - Nie. 491 00:40:12,536 --> 00:40:15,080 Co za wstyd. Miały logo Adidas. 492 00:40:15,163 --> 00:40:17,833 - Albo z "Adibasa". – „Reyboku”. 493 00:40:17,916 --> 00:40:21,795 Nie ma znaczenia, kto przechowuje dokument. Ahmeti może znajdować i edytować. 494 00:40:21,878 --> 00:40:24,089 A kto go przekona? Ty? 495 00:40:24,172 --> 00:40:27,050 Facet ma wielkie serce. Nie znasz go. 496 00:40:27,134 --> 00:40:28,844 Jak to osiągnąć? 497 00:40:28,927 --> 00:40:30,387 Znajdę sposób. 498 00:40:30,470 --> 00:40:32,681 Czy zrobisz Ahmetiemu loda? 499 00:40:32,764 --> 00:40:34,432 Ile razy mam to powtarzać? 500 00:40:34,516 --> 00:40:35,600 Mój wujek jest kierowcą. 501 00:40:35,684 --> 00:40:38,145 Twój wujek zapłaci obciąganie dla niego? 502 00:40:38,228 --> 00:40:40,814 Nie rozumiesz. Moi ludzie troszczą się o siebie nawzajem. 503 00:40:40,897 --> 00:40:43,233 A Ahmeti troszczy się o wszystkich. Prawdę mówiąc. 504 00:40:43,316 --> 00:40:46,611 Na przykład we wrześniu br. moja kuzynka urodziła. 505 00:40:46,695 --> 00:40:49,197 Dał jej Koran i jagnięcina na rożnie. 506 00:40:50,323 --> 00:40:53,368 A więc twój kuzyn Zrobisz mu loda? 507 00:40:55,954 --> 00:40:58,123 Czy to mógł być syn Ahmetiego? 508 00:40:58,206 --> 00:41:00,125 Pieprz się! Chcesz pomóc czy nie? 509 00:41:00,208 --> 00:41:04,004 - Nie chcemy... - Oczywiście, że chcemy. 510 00:41:05,839 --> 00:41:07,132 Dlaczego nie? 511 00:41:08,592 --> 00:41:10,093 Rób, jak chcesz. 512 00:41:11,803 --> 00:41:14,055 Zobaczysz. Zostaw to mnie. 513 00:41:14,139 --> 00:41:15,765 Wkrótce ty? 514 00:41:15,849 --> 00:41:17,684 - Zobaczysz. - Chcesz się założyć? 515 00:41:17,767 --> 00:41:19,978 - Czy jesteś szalony? - Zobaczysz. 516 00:41:21,563 --> 00:41:24,774 Imię dziecka: Vanesa. Nazwisko: Selimi. 517 00:41:24,858 --> 00:41:27,777 Imię ojca: Anton. Nazwisko: Acevski. 518 00:41:30,989 --> 00:41:34,075 - Czy to prawda? - Zobacz znaczek. 519 00:41:34,159 --> 00:41:36,244 AKT URODZENIA 520 00:41:37,787 --> 00:41:40,081 Sukinsynu! Zrobił to. 521 00:41:41,041 --> 00:41:43,543 - Czekaj, jesteś pewien... - Co się stało? 522 00:41:43,627 --> 00:41:46,504 - Nie karmiłaś piersią Ahmetiego? - Jest hetero. 523 00:41:47,005 --> 00:41:49,674 NIE! 524 00:41:52,802 --> 00:41:55,096 Czy nikt jej nie powiedział? 525 00:41:55,180 --> 00:41:57,474 Kto by pomyślał, że mu się to uda? 526 00:41:57,557 --> 00:41:58,642 A ja? 527 00:42:00,810 --> 00:42:02,437 Czy on też jest moim tatą? 528 00:42:03,146 --> 00:42:04,606 Gdzie jest mój? 529 00:42:07,943 --> 00:42:09,819 Co jest do kawy? 530 00:42:12,197 --> 00:42:13,823 Gdzie jest moja gazeta? 531 00:42:16,993 --> 00:42:18,954 Będziesz moim tatą? 532 00:42:20,288 --> 00:42:22,165 Czy mu powiedzieli? 533 00:42:24,334 --> 00:42:25,418 Co mi powiedzieli? 534 00:42:27,921 --> 00:42:30,090 Toni, mój przyjacielu, 535 00:42:30,173 --> 00:42:32,008 Będę pierwszy pogratulować mu. 536 00:42:34,052 --> 00:42:36,179 I pierwszy, który stąd wycieknie. 537 00:42:36,263 --> 00:42:37,389 Wy dwaj też. 538 00:42:37,472 --> 00:42:38,807 Chodź, kochanie. 539 00:42:41,184 --> 00:42:42,686 Gdzie teraz idziemy? 540 00:42:43,603 --> 00:42:45,438 Mam rzeczy do zrobienia. 541 00:42:46,481 --> 00:42:48,191 Myślałam, że rozmawiali. 542 00:42:57,367 --> 00:42:58,410 Co to jest? 543 00:43:01,871 --> 00:43:04,708 To nie może być ważne. Pójdę prosto na policję. 544 00:43:04,791 --> 00:43:06,710 Każę ich obu aresztować. 545 00:43:08,044 --> 00:43:10,463 To nie byłem ja. To był twój chłopak. 546 00:43:11,089 --> 00:43:12,507 Ale nikt tego jeszcze nie widział. 547 00:43:14,050 --> 00:43:15,635 A akt urodzenia? 548 00:43:15,719 --> 00:43:17,012 Tylko my to widzieliśmy. 549 00:43:19,723 --> 00:43:22,600 Jego plan był taki szantażować mnie tym? 550 00:43:23,935 --> 00:43:25,520 To tylko kawałek papieru. 551 00:43:25,603 --> 00:43:27,397 Życie, które toczy się dalej. Nic się nie zmieniło. 552 00:43:27,480 --> 00:43:28,982 Czy nic się nie zmieniło? 553 00:43:29,065 --> 00:43:31,318 Zmienił mnie w ojca, ty socjopato. 554 00:43:31,401 --> 00:43:32,610 Za moimi plecami. 555 00:43:32,694 --> 00:43:34,362 Nic nie zrobiłem. 556 00:43:34,446 --> 00:43:36,448 Właśnie zapisałem twoje imię na kartce papieru. 557 00:43:37,615 --> 00:43:39,451 Dziewczyna jest moja odpowiedzialność. 558 00:43:39,534 --> 00:43:42,537 Mój problem. Bomba to wybuchnie mi prosto w twarz. 559 00:43:44,414 --> 00:43:46,499 Będzie kontynuowane mieszka tu za darmo 560 00:43:46,583 --> 00:43:48,835 z kobietami którzy dla Ciebie gotują i piorą. 561 00:43:48,918 --> 00:43:51,004 Nic, nic się nie zmieniło. 562 00:43:55,925 --> 00:43:57,719 On to schrzani! 563 00:44:10,690 --> 00:44:12,734 Myślę, że to moja wina. 564 00:44:13,610 --> 00:44:15,111 Zamknąć się. 565 00:44:39,677 --> 00:44:41,888 Chcesz przekąskę podążać? 566 00:44:43,223 --> 00:44:44,391 Mogę się przygotować. 567 00:44:45,475 --> 00:44:47,018 Nie chcesz tego? 568 00:44:47,102 --> 00:44:48,186 Nie. 569 00:44:51,022 --> 00:44:52,649 Czego w takim razie chcesz? 570 00:44:54,776 --> 00:44:56,778 Paczka papierosów. 571 00:45:00,448 --> 00:45:01,950 Idź do diabła! 572 00:45:35,066 --> 00:45:36,734 Dzień dobry! 573 00:45:38,736 --> 00:45:40,280 - Cześć. - Twoja kolej. 574 00:45:40,363 --> 00:45:42,323 - Nazywa się to pokerem. - Czy to prawda? 575 00:45:42,407 --> 00:45:45,577 - Wygrałem. - Nie, wygrałem. Mam dużo. 576 00:45:45,660 --> 00:45:49,622 - Przepraszam, mam taki sam garnitur. - Nie, wygrałem! 577 00:45:49,706 --> 00:45:51,499 Spójrz, ten sam garnitur. 578 00:45:51,583 --> 00:45:54,002 - Moje są. - Dostanę pieniądze. 579 00:45:54,085 --> 00:45:56,087 Nie, to moje pieniądze! 580 00:46:00,550 --> 00:46:03,178 Ukradłeś. Włamywacz! 581 00:46:05,555 --> 00:46:06,598 Włamywacz! 582 00:46:31,164 --> 00:46:32,248 Ale co... 583 00:46:32,332 --> 00:46:35,877 - Czy ty jesteś Acevski? - Dzień dobry. Jestem jego narzeczoną. 584 00:46:37,420 --> 00:46:41,090 Vanesa żyje z nami teraz. 585 00:46:42,342 --> 00:46:44,636 Musiało być nieporozumienie. 586 00:46:46,721 --> 00:46:48,973 OK, ale minęły tygodnie. 587 00:46:50,099 --> 00:46:52,977 A nawet wcześniej, Nie mogłem tego pochwalić... 588 00:46:53,061 --> 00:46:54,854 jej zachowanie. 589 00:46:56,773 --> 00:47:00,068 Nie wiem, czy słyszałeś, ale jej matka zmarła. 590 00:47:02,445 --> 00:47:03,530 Nie. 591 00:47:04,280 --> 00:47:05,615 Miesiąc temu. 592 00:47:05,698 --> 00:47:06,991 nie wiedziałem. 593 00:47:08,618 --> 00:47:10,119 nie wiem co... 594 00:47:11,871 --> 00:47:13,373 Moje kondolencje, proszę pana. 595 00:47:15,625 --> 00:47:18,670 To oznacza ten ojciec Vanesy 596 00:47:18,753 --> 00:47:21,422 będzie bardziej obecny w jej życiu teraz? 597 00:47:23,591 --> 00:47:25,051 On i ja, tak. 598 00:47:27,679 --> 00:47:30,598 Jest ku temu powód nie był obecny wcześniej? 599 00:47:32,183 --> 00:47:34,894 Poznałeś jej skomplikowaną matkę? 600 00:47:38,731 --> 00:47:40,149 Tony się zmienił. 601 00:47:41,526 --> 00:47:43,403 Vanesie nic się nie stanie. 602 00:47:43,861 --> 00:47:45,613 Jest w żałobie, to wszystko. 603 00:47:52,245 --> 00:47:54,914 Pan młody? Czy według Was wyglądamy jak para? 604 00:47:56,457 --> 00:47:57,750 Wierzyła. 605 00:47:58,376 --> 00:48:02,046 Tak długo, jak patrzę Ojciec Vanesy, prawda? 606 00:48:02,130 --> 00:48:03,506 Poczekam na nią. 607 00:48:09,679 --> 00:48:10,972 Możesz zostać. 608 00:48:15,893 --> 00:48:17,186 Nie mówisz poważnie. 609 00:48:18,980 --> 00:48:20,857 A co jeśli umrzesz jutro? 610 00:48:22,984 --> 00:48:24,986 To moje jedyne z nią powiązania prawne. 611 00:48:27,113 --> 00:48:29,115 pomyślałem że twoja dziewczyna oszalała, 612 00:48:29,198 --> 00:48:31,534 ale ty jesteś dziesięć razy gorszy. 613 00:48:31,618 --> 00:48:35,371 A nawet? A ty? Dla kogo się ratujesz? 614 00:48:35,455 --> 00:48:37,749 Dla dzieciaka Grindra? 615 00:49:08,613 --> 00:49:10,031 Jesteś dziwką! 616 00:49:15,119 --> 00:49:16,621 Puść mnie! 617 00:49:17,872 --> 00:49:19,916 Czy jesteś szalony? 618 00:49:19,999 --> 00:49:21,542 - Daj mi dokończyć. - To był Doan. 619 00:49:22,585 --> 00:49:23,961 Zostaw mnie w spokoju. 620 00:49:47,151 --> 00:49:48,986 Zejdź tu teraz! 621 00:50:00,206 --> 00:50:06,170 Przytul mnie trochę kochać tak, jakby to był pierwszy raz 622 00:50:06,921 --> 00:50:09,799 Zdejmij wszystko, co mam na sobie Od szyi w dół 623 00:50:09,882 --> 00:50:13,469 Złote łańcuchy Zabierz to wszystko ode mnie 624 00:50:14,262 --> 00:50:17,348 Chcę cię poczuć 625 00:50:18,349 --> 00:50:20,268 Euforia... 626 00:50:20,351 --> 00:50:24,230 Przyjdź do mamy 627 00:50:33,197 --> 00:50:36,826 Jestem zdezorientowany Nienawidzę faktu, że cię kocham 628 00:50:36,909 --> 00:50:39,495 Co ja zrobię bez ciebie? 629 00:50:39,579 --> 00:50:41,831 Jesteś moją radością i moim bólem 630 00:50:41,914 --> 00:50:44,041 Powiedziała: „Ty ukradł mi narzeczonego.” 631 00:50:44,125 --> 00:50:46,085 Myślisz, że zachowałbym ciszę? 632 00:50:48,212 --> 00:50:50,798 - Czy są zaręczeni? - Są zaniepokojeni. 633 00:50:52,216 --> 00:50:53,676 Nazywa się Doan... 634 00:50:55,178 --> 00:50:56,721 Czy jego ojciec jest taksówkarzem? 635 00:50:56,804 --> 00:50:58,347 Skąd będę wiedzieć? 636 00:51:00,475 --> 00:51:02,769 A kiedy się podda, Nawet cię to nie obchodzi? 637 00:51:03,811 --> 00:51:05,229 Poważnie, stary! 638 00:51:06,272 --> 00:51:07,857 Czy to jego wina? 639 00:51:08,691 --> 00:51:10,067 Daj mi spokój! 640 00:51:13,654 --> 00:51:16,157 Doanie... 641 00:51:17,158 --> 00:51:19,869 Jak to możliwe facet w Shutce 642 00:51:20,787 --> 00:51:22,413 że nie wiem? 643 00:51:27,084 --> 00:51:28,377 A ten sojusz? 644 00:52:29,272 --> 00:52:32,149 - Znacie się dobrze? - Tak. 645 00:52:32,650 --> 00:52:33,901 Tak. 646 00:52:33,985 --> 00:52:36,237 Biorą ślub z własnej woli? 647 00:52:36,320 --> 00:52:38,030 - Tak. - Tak. 648 00:52:38,406 --> 00:52:41,284 Poznaj warunki zdrowotne od siebie? 649 00:52:41,367 --> 00:52:42,660 - Tak. - Tak. 650 00:52:43,619 --> 00:52:45,329 Czy są powiązane? 651 00:52:45,413 --> 00:52:47,039 - Nie. - Tak. Nie. 652 00:52:48,249 --> 00:52:51,210 Świadkowie wiedzą partnerzy małżeńscy? 653 00:52:51,294 --> 00:52:52,420 Tak. 654 00:52:52,503 --> 00:52:54,046 Tak. 655 00:52:54,130 --> 00:52:56,465 Biorą ślub z własnej woli? 656 00:52:56,549 --> 00:52:57,675 Tak. 657 00:52:57,758 --> 00:52:59,760 - Czy są powiązane? - Nie. 658 00:53:00,720 --> 00:53:03,222 Oświadczam, że to małżeństwo jest ważne. 659 00:53:08,102 --> 00:53:09,103 Mia! 660 00:53:09,729 --> 00:53:12,648 Zaśpiewam dla ciebie 661 00:53:12,732 --> 00:53:15,234 Ze łzami w oczach 662 00:53:15,318 --> 00:53:18,279 W dniu Twojego ślubu 663 00:53:21,741 --> 00:53:24,535 Czy będę musiał cię uderzyć? Wyłącz to gówno. 664 00:53:24,619 --> 00:53:28,414 Śpiewam pomimo bólu... 665 00:53:29,624 --> 00:53:32,627 Przyjechała panna młoda. 666 00:53:32,710 --> 00:53:34,837 Poczekaj tam. 667 00:53:34,921 --> 00:53:37,465 Musi cię zabrać na Twoje kolana. 668 00:53:37,548 --> 00:53:40,885 To na szczęście. Pierwszy Twoje dziecko będzie chłopcem! 669 00:53:40,968 --> 00:53:44,513 Rootuję 670 00:53:44,597 --> 00:53:47,016 Dla Twojego przyszłego szczęścia 671 00:53:47,099 --> 00:53:49,852 W dniu Twojego ślubu 672 00:53:51,646 --> 00:53:54,774 Pomimo całego mojego smutku... 673 00:54:04,241 --> 00:54:05,576 Pozdrawiam! 674 00:54:05,660 --> 00:54:07,912 Do naszej przyjaciółki Dity... 675 00:54:09,163 --> 00:54:11,123 co dało mi możliwość... 676 00:54:11,207 --> 00:54:12,959 Brakuje Ci słów? 677 00:54:13,042 --> 00:54:15,169 Dała mi szansę... 678 00:54:15,252 --> 00:54:17,755 stanąć z przodu od sędziego małżeńskiego... 679 00:54:19,382 --> 00:54:21,092 z mężczyzną, którego kocham. 680 00:54:23,219 --> 00:54:25,054 Co to za historia, pedałze? 681 00:54:26,722 --> 00:54:30,643 Mam zamiar wygłosić przemówienie. Cichy. Wszyscy milczą. 682 00:54:31,394 --> 00:54:35,147 - Jako jedyna kobieta tutaj... - To moja komórka, suko. 683 00:54:35,231 --> 00:54:38,901 - Zamknąć się! Jako jedyna kobieta... - Czy jesteś kobietą? 684 00:54:38,985 --> 00:54:43,030 Przysięgam na mojego kutasa. Jestem tu jedyną kobietą 685 00:54:43,114 --> 00:54:45,741 kto już przeżył to doświadczenie... Bądź ostrożny. 686 00:54:45,825 --> 00:54:47,451 Kto już przeżył to doświadczenie 687 00:54:48,285 --> 00:54:51,080 mieć relacje intymnie z mężczyznami, 688 00:54:51,163 --> 00:54:53,082 Więc coś ci powiem. 689 00:54:54,000 --> 00:54:57,336 To będzie bolało. Poważnie, to bardzo boli. 690 00:54:57,420 --> 00:54:59,964 Ale po prostu szeroko rozłóż nogi i zamknij oczy. 691 00:55:00,047 --> 00:55:03,134 Nie chcę cię przestraszyć. 692 00:55:03,217 --> 00:55:06,095 - Wystarczy! - Co to jest! 693 00:55:06,178 --> 00:55:09,557 - Zostaw Ditę w spokoju. - Nie psuj nastroju. 694 00:55:09,640 --> 00:55:11,684 Czekać! 695 00:55:11,767 --> 00:55:13,102 Chodź tu, mamo. 696 00:55:13,185 --> 00:55:16,313 Zobaczmy kto będzie następną panną młodą. 697 00:55:23,446 --> 00:55:25,489 Grać! 698 00:55:33,956 --> 00:55:35,458 Zdrowie! 699 00:55:39,920 --> 00:55:42,089 Gratulacje! 700 00:55:52,141 --> 00:55:53,642 Och, kochanie... 701 00:56:01,108 --> 00:56:02,526 Sprawdź to. 702 00:56:04,111 --> 00:56:06,113 Zapomniałem, że tu była. 703 00:56:11,619 --> 00:56:13,621 Czy mogę zdradzić ci sekret? 704 00:56:19,418 --> 00:56:21,712 - To naprawdę tajemnica. - Jest w porządku. 705 00:56:29,470 --> 00:56:30,888 Ja też wychodzę za mąż. 706 00:56:31,388 --> 00:56:32,807 Co to jest! 707 00:56:33,808 --> 00:56:34,892 Z Doanem. 708 00:56:37,144 --> 00:56:39,355 Facet, który cię stworzył dołączyć do walki? 709 00:56:39,438 --> 00:56:42,441 To nie był on, to była ta dziwka. 710 00:56:43,526 --> 00:56:44,526 Tak aby! 711 00:56:47,488 --> 00:56:49,573 Myślałam, że go nie lubisz. 712 00:56:49,657 --> 00:56:54,036 Latem wyjeżdża na Maltę. Będzie tam pracował przez trzy miesiące. 713 00:56:56,789 --> 00:56:58,207 - Maltę? - To. 714 00:56:58,290 --> 00:57:01,502 Jego ciotka ma kuzyn, który tam mieszka. 715 00:57:03,754 --> 00:57:07,341 Ale Malta wygląda na wynik 716 00:57:07,424 --> 00:57:09,844 od wymiotów że Włochy wyrzuciły toaletę. 717 00:57:10,594 --> 00:57:14,181 Ale to część UE! 718 00:57:14,265 --> 00:57:16,767 - Masz na myśli UE? Malta? - Zgadza się. 719 00:57:16,851 --> 00:57:18,853 Kto to powiedział? 720 00:57:19,770 --> 00:57:21,272 Jest częścią UE. 721 00:57:22,731 --> 00:57:23,941 UE. 722 00:57:24,024 --> 00:57:26,694 - Nie rozumiem tylko jednej rzeczy. - Co? 723 00:57:26,777 --> 00:57:29,530 Tego dnia powiedziałeś 724 00:57:29,613 --> 00:57:32,032 że był zaręczony z inną. 725 00:57:32,908 --> 00:57:34,118 Powiedziałem, tak. 726 00:57:34,201 --> 00:57:36,412 To ona go zmusiła się zaręczyć. 727 00:57:36,495 --> 00:57:37,913 Tylko po to, żeby mogli uprawiać seks. 728 00:57:38,497 --> 00:57:40,499 - A nawet? - Tak jest. 729 00:57:42,084 --> 00:57:44,670 - Mówię ci. - Uroda. 730 00:57:47,631 --> 00:57:49,925 Cholera! Wystarczająco! 731 00:57:53,596 --> 00:57:54,597 Nie. 732 00:57:57,683 --> 00:58:00,186 Nie będę jeść! 733 00:58:08,944 --> 00:58:10,279 Czy wychodzisz za mąż? 734 00:58:12,823 --> 00:58:14,533 Nie skończył nawet dziewiątej klasy. 735 00:58:16,785 --> 00:58:18,662 Pieprzony zdrajca! 736 00:58:18,746 --> 00:58:22,416 Jesteś zdrajcą. Nie obchodzi mnie to. 737 00:58:23,626 --> 00:58:26,503 Tak, wydostanę się z tej dziury. No to co? 738 00:58:28,631 --> 00:58:31,967 - A nawet? Gdzie idziesz? - Zobaczysz. 739 00:58:32,051 --> 00:58:35,137 - Chcesz pieniędzy na autobus? - Nie potrzebuję niczego od ciebie. 740 00:58:35,930 --> 00:58:38,641 Gdzie będziesz spać? W domu twojego męża? 741 00:58:39,725 --> 00:58:42,269 Czy ma sofę, która zamienia się w łóżko? 742 00:58:42,353 --> 00:58:45,898 Tak, ma. I to na Malcie. Broić! 743 00:58:48,025 --> 00:58:49,318 Wow, co za poszukiwacz przygód! 744 00:58:49,401 --> 00:58:51,779 Malta? Nie masz nawet paszportu. 745 00:58:51,862 --> 00:58:53,739 - Po prostu to zdejmij. - Na rynku? 746 00:58:53,822 --> 00:58:57,826 - Mówię policji, że zostałem porwany. - Porwany? 747 00:58:58,285 --> 00:59:01,789 A kto byłby tak zdesperowany mieć cię w domu? 748 00:59:01,872 --> 00:59:03,540 Chciałbym poznać szaleńca. 749 00:59:03,874 --> 00:59:05,918 - Zabrałeś mnie od rodziny. - Jaka rodzina? 750 00:59:06,001 --> 00:59:08,337 - Kopalnia. - Jaka pieprzona rodzina? 751 00:59:08,420 --> 00:59:11,215 - Moja babcia. - Który? Matka twojej matki? 752 00:59:11,298 --> 00:59:14,468 - Dokładnie. - Czy to twój wielki plan? 753 00:59:15,386 --> 00:59:17,763 Zmień pieluchy od Twojej babci w Shutce? 754 00:59:49,003 --> 00:59:50,629 Czy będziesz kontynuować naukę? 755 00:59:51,880 --> 00:59:52,880 W Shutce? 756 00:59:55,175 --> 00:59:57,177 Poszukam innej szkoły. 757 01:00:00,597 --> 01:00:02,766 Będą zachwyceni faktem, że jesteś studentem. 758 01:00:02,850 --> 01:00:05,227 Jak myślisz, kim jesteś? Dla mnie to nic. 759 01:00:10,733 --> 01:00:11,817 Jak długo to trwało? 760 01:00:12,943 --> 01:00:15,321 Pięć lub sześć lat że babcia cię nie widzi? 761 01:00:16,864 --> 01:00:18,699 To nie twoja sprawa. 762 01:00:21,660 --> 01:00:23,746 Myślisz, że będziesz z nią szczęśliwy? 763 01:00:29,460 --> 01:00:30,460 Wszystko dobrze. 764 01:00:32,212 --> 01:00:34,173 Spróbuj zamieszkać z babcią. 765 01:00:34,256 --> 01:00:35,507 Masz jej adres? 766 01:00:36,675 --> 01:00:39,386 - Dowiem się. - Jak? 767 01:00:40,512 --> 01:00:43,349 Zabierz mnie do Shutki, Pytam kogoś. 768 01:00:43,432 --> 01:00:46,268 Na środku ulicy? Czy podejdziesz do nieznajomych? 769 01:00:47,019 --> 01:00:49,104 Jeśli chcesz, mogę prowadzić. 770 01:00:49,980 --> 01:00:51,482 Ali też idzie. 771 01:00:55,361 --> 01:00:56,528 Co to było? 772 01:00:56,612 --> 01:00:57,905 Dwie kobiety? 773 01:00:58,489 --> 01:01:01,075 Sam w samochodzie w Shutce? 774 01:01:48,414 --> 01:01:49,623 Babcia! 775 01:01:50,499 --> 01:01:52,918 - Hawa? - Co to jest? 776 01:01:53,001 --> 01:01:55,295 Dlaczego krzyczą? Kim oni są? 777 01:01:55,379 --> 01:01:57,089 - Dzień dobry, babciu Hava. - Kto to jest? 778 01:01:57,172 --> 01:01:58,674 Jestem przyjacielem Suady. 779 01:01:58,757 --> 01:02:01,593 Czego chcesz? Jestem jej matką i co z tego? 780 01:02:02,052 --> 01:02:04,721 Jestem Ali. Suada był moim przyjacielem. 781 01:02:05,806 --> 01:02:07,641 - Przyprowadził swoje wnuczki... - Co? 782 01:02:08,475 --> 01:02:10,936 - To córki Suady. - Z Suady? 783 01:02:11,019 --> 01:02:14,773 - A czego ode mnie oczekujesz? - Najstarsza to Vanesa. 784 01:02:14,857 --> 01:02:18,777 - Ona jest Vanesą. Jestem Mia. - To córki Suady. 785 01:02:30,414 --> 01:02:33,292 - Ją też przytul. - Nie chcę. 786 01:02:35,419 --> 01:02:37,254 A kim są biali ludzie? 787 01:02:38,046 --> 01:02:41,008 On jest Toni. Ona jest Ditą. 788 01:02:41,091 --> 01:02:45,596 - Usiądź. - Kazała ci tu przyjść. 789 01:02:45,679 --> 01:02:48,807 Chodź, możesz tu usiąść. 790 01:02:53,437 --> 01:02:54,437 Co mogę powiedzieć? 791 01:02:56,440 --> 01:02:59,943 Po złamaniu serca, 792 01:03:00,027 --> 01:03:01,445 obraca się w pył. 793 01:03:01,528 --> 01:03:03,655 Tylko kurz. 794 01:03:05,073 --> 01:03:06,825 Ale wszystko jest w porządku. 795 01:03:08,035 --> 01:03:09,453 Słuchać. 796 01:03:09,536 --> 01:03:12,623 Oczywiście, że to boli. 797 01:03:12,706 --> 01:03:16,293 Czy wiesz, jak młody Czy przegraliśmy w ten sam sposób? 798 01:03:16,376 --> 01:03:18,253 Niektórzy byli jeszcze młodsi. 799 01:03:18,337 --> 01:03:21,048 - Młodszy od Suady? - Tak. 800 01:03:21,131 --> 01:03:23,258 Wiem, że ja Nie powinnam się złościć, 801 01:03:23,342 --> 01:03:24,760 ale zostaję. 802 01:03:24,843 --> 01:03:25,843 Co mogę zrobić? 803 01:03:27,221 --> 01:03:29,973 - Z powodu kopalni? - To oczywiste. 804 01:03:30,057 --> 01:03:33,644 Ze względu na to, gdzie nas zostawili zanim tu przyjechaliśmy. 805 01:03:33,727 --> 01:03:35,771 Dokładnie. Z powodu promieniowania. 806 01:03:35,854 --> 01:03:39,274 - Babciu, on mnie uderzył. - Jego też uderz. 807 01:03:39,358 --> 01:03:42,444 Jest wiele dzieci. 808 01:03:42,528 --> 01:03:46,156 - Nie mogę już tego znieść. - Babciu Hava! 809 01:03:52,871 --> 01:03:54,998 Ferus, mój przyjacielu! 810 01:03:55,082 --> 01:03:58,085 - Gdzie byłeś? - A ty, stary? 811 01:04:03,465 --> 01:04:05,801 Spójrz, córko. 812 01:04:05,884 --> 01:04:08,011 A ten sześciopak? Od kiedy... 813 01:04:08,095 --> 01:04:10,138 Nie widziałem cię jakiś czas. 814 01:04:10,222 --> 01:04:12,516 - I? - Czy pracujesz? 815 01:04:12,599 --> 01:04:14,726 Jakie to włosy? Czy jesteś teraz bogaty? 816 01:04:14,810 --> 01:04:17,396 Możesz się pobawić. Teraz noszę tylko drogie ubrania. 817 01:04:17,479 --> 01:04:18,981 Jestem influencerem. 818 01:04:19,064 --> 01:04:22,025 Przyjdź z babcią. chodźmy. 819 01:04:22,109 --> 01:04:23,652 Przedstawię ją. 820 01:04:23,735 --> 01:04:26,238 Wstawać. 821 01:04:26,321 --> 01:04:29,157 Przyjdź, kobieto. 822 01:04:29,241 --> 01:04:30,909 Babcia musi cię przedstawić. 823 01:04:30,993 --> 01:04:33,453 - Zostaw to mnie, pedałze. - OK, przepraszam. 824 01:04:33,537 --> 01:04:36,373 Kim jest jej babcia? Ty czy ja? 825 01:04:36,456 --> 01:04:39,793 Dziewczyno, to są twoi wujkowie. 826 01:04:39,876 --> 01:04:42,921 Wujek Dino i wujek Ferus. Uściśnij im rękę. 827 01:04:43,005 --> 01:04:46,800 Nadal myśl zostawić je pod opieką babci? 828 01:04:46,883 --> 01:04:48,468 Co się stało, Matko Tereso? 829 01:04:48,552 --> 01:04:50,721 Wątpię, że nie myślałeś tak samo. 830 01:04:50,804 --> 01:04:54,224 - Rzuć papierosa, bo cię zabiję! - Czy są kuzynami, czy... 831 01:04:54,308 --> 01:04:57,477 - To jej wujkowie, pedałze. - Wujkowie. 832 01:04:59,730 --> 01:05:02,774 Jeśli potrzebujesz pieniędzy, stary. 833 01:05:02,858 --> 01:05:06,361 - Możesz wrócić kiedy chcesz. - Nie ma potrzeby, stary. To kosztowało. 834 01:05:06,445 --> 01:05:08,405 Jesteśmy naprawdę bardzo wdzięczni. 835 01:05:08,488 --> 01:05:10,824 Tobie i Twojemu mężowi. 836 01:05:10,907 --> 01:05:13,327 Za bycie ostrożnym dobre dla dziewczyn. 837 01:05:13,410 --> 01:05:15,329 Spójrz jaka ona jest piękna. 838 01:05:15,412 --> 01:05:17,706 Wygląda jakby był wykonany ze złota. 839 01:05:17,789 --> 01:05:19,207 Co ona mówi? 840 01:05:21,126 --> 01:05:22,377 Nic. 841 01:05:22,461 --> 01:05:24,796 Możesz odejść, ona odebrała mowę. 842 01:05:24,880 --> 01:05:26,340 Życzę wszystkim dobrego zdrowia. 843 01:05:26,423 --> 01:05:29,885 Ty, twój mąż, całą twoją rodzinę. 844 01:05:29,968 --> 01:05:33,513 I niech Ci Bóg da też własne dzieci. 845 01:05:33,597 --> 01:05:37,476 - Przywitaj się z szefem. - Oczywiście. 846 01:06:14,721 --> 01:06:17,224 Pomimo licznych prób, 847 01:06:17,307 --> 01:06:21,269 władze nie udało się zlokalizować 848 01:06:21,353 --> 01:06:23,397 biologiczny ojciec dziewczynki. 849 01:06:24,356 --> 01:06:27,818 Z powodu wielu przestępstw związane z handlem narkotykami 850 01:06:27,901 --> 01:06:30,612 o co go oskarżano, 851 01:06:30,696 --> 01:06:34,449 wierzy się który uciekł z kraju. 852 01:06:35,992 --> 01:06:38,036 Jeszcze przed oskarżeniami 853 01:06:38,120 --> 01:06:41,790 odmówił jakikolwiek kontakt z Mią. 854 01:06:41,873 --> 01:06:43,542 W związku z jego nieobecnością, 855 01:06:43,625 --> 01:06:47,170 moimi klientami już od jakiegoś czasu zadbali 856 01:06:47,254 --> 01:06:51,425 zarówno dziewczyna, jak i przyrodnia siostra jej najstarsza. 857 01:06:51,508 --> 01:06:54,177 Dlatego zwracamy się o to do sądu 858 01:06:54,261 --> 01:06:56,430 przyznaj je ostateczną opiekę. 859 01:07:04,938 --> 01:07:05,981 Ditę? 860 01:07:08,066 --> 01:07:09,151 Sandra. 861 01:07:09,234 --> 01:07:13,572 Myślę, że minęło sto lat że się nie widujemy. 862 01:07:13,655 --> 01:07:16,366 Czytałam, że jesteś żonaty? 863 01:07:18,618 --> 01:07:21,163 Dlaczego tego nie wiedziałem? 864 01:07:21,246 --> 01:07:23,498 - Toni? To jest Sandra. - Cześć. 865 01:07:23,582 --> 01:07:26,042 - Pracowaliśmy razem. - To. 866 01:07:26,126 --> 01:07:28,253 - Gratulacje. - Dzięki. 867 01:07:28,336 --> 01:07:31,840 Rzeczywiście gratuluję. Nic z tego nie wiedziałem. 868 01:07:31,923 --> 01:07:33,717 Musimy iść. 869 01:07:33,800 --> 01:07:37,179 - Czy nadal jesteś członkiem Rady Opiekuńczej? - Ja jestem. 870 01:07:37,262 --> 01:07:39,181 - Przywitaj się z dziewczynami. - Oczywiście. 871 01:07:39,264 --> 01:07:42,100 Chcę ci jeszcze raz pogratulować. nie wiedziałem... 872 01:07:42,184 --> 01:07:45,187 - Cześć. - Zadzwoń do mnie kiedyś. 873 01:07:46,521 --> 01:07:48,356 - Do widzenia. - Do widzenia. 874 01:07:50,776 --> 01:07:52,569 Chodź, mały. 875 01:07:52,652 --> 01:07:55,113 - Nie chcę. - Chodźmy. 876 01:07:57,699 --> 01:07:58,909 Ale co... 877 01:07:58,992 --> 01:08:02,621 Przyszliśmy ci pogratulować. 878 01:08:02,704 --> 01:08:06,082 - Gratulacje, Dito. - Chcę zobaczyć pierścionek. 879 01:08:08,627 --> 01:08:11,838 To skromne. Ale tak jak lubię. 880 01:08:12,798 --> 01:08:14,591 Jak ten, którego nie masz. 881 01:08:23,975 --> 01:08:26,645 Dowiedziałem się, że jest Macedończykiem, jeden z „naszych”. 882 01:08:26,728 --> 01:08:29,105 Sandra powiedziała, że ​​jest przystojny. 883 01:08:29,189 --> 01:08:32,400 Zatrzymaj tę rzecz „naszych” i „ich”. 884 01:08:32,484 --> 01:08:35,612 Nienawidzę poprawności politycznej. Nie ma nic przeciwko Kosowianom. 885 01:08:51,419 --> 01:08:53,797 Czy jesteś gotowy na niedzielę? 886 01:08:53,880 --> 01:08:57,175 Nie martw się, nie zaprosiłem nikogo więcej w biurze. 887 01:08:57,259 --> 01:08:58,969 Zabierz dziewczyny. 888 01:08:59,803 --> 01:09:01,429 Są dwa, prawda? 889 01:09:06,685 --> 01:09:09,938 Mąż oczywiście też. Ma na imię Toni, prawda? 890 01:09:10,021 --> 01:09:11,064 Do później. 891 01:09:14,526 --> 01:09:17,696 - Wystarczy! - Myślisz, że chcę iść? 892 01:09:17,779 --> 01:09:20,031 - On to schrzani! nie idę. - Myślisz, że tego chcę? 893 01:09:20,115 --> 01:09:22,576 Nie mam wyboru. Otoczyła mnie. 894 01:09:22,659 --> 01:09:24,953 Mam dość tej psychodramy. 895 01:09:35,589 --> 01:09:38,216 Czy chcesz ponownie zagrać w pokera? 896 01:09:42,888 --> 01:09:47,309 Dita i Toni Czy naprawdę są przyjaciółmi? 897 01:09:52,188 --> 01:09:54,608 Walczą dalej jak dziecko. 898 01:09:57,444 --> 01:09:59,362 Oni się nie kochają. 899 01:10:00,822 --> 01:10:02,866 Nawet jeśli trochę powalczą, 900 01:10:02,949 --> 01:10:04,701 nadal są przyjaciółmi. 901 01:10:07,621 --> 01:10:09,247 Oczywiście, że się kochają. 902 01:10:10,332 --> 01:10:12,584 Są w sobie zakochani od 20 lat. 903 01:10:12,667 --> 01:10:14,544 Więcej niż wielu ludzi. 904 01:10:16,171 --> 01:10:17,589 Ale Toni kocha chłopców. 905 01:10:17,672 --> 01:10:19,591 A Dita kocha swoją mamę. 906 01:10:26,014 --> 01:10:28,850 To inna miłość, kochanie. 907 01:10:32,312 --> 01:10:33,730 Ale jest równie silny. 908 01:10:37,525 --> 01:10:38,652 Najsilniejszy. 909 01:11:08,473 --> 01:11:11,977 „Przygotowuję i wspólnie przystąpcie do ataku 910 01:11:13,311 --> 01:11:16,022 Jak chór robaków po zmarłym 911 01:11:18,108 --> 01:11:23,488 I kocham to, O bestio nieludzkiego chłodu 912 01:11:24,364 --> 01:11:28,702 Nawet obojętność co podkreśla jego piękno.” 913 01:11:42,007 --> 01:11:43,633 Nic, cholera, nie zrozumiałem. 914 01:12:00,150 --> 01:12:02,027 Zwolnij, stary. 915 01:12:02,360 --> 01:12:04,988 Dziewczyna jest właśnie tam. 916 01:12:05,321 --> 01:12:06,698 Mniej hałasu. 917 01:12:07,198 --> 01:12:10,785 Jeśli to boli 918 01:12:10,869 --> 01:12:14,414 Możesz przyjść, jestem lekarzem 919 01:12:14,497 --> 01:12:17,292 Nie rób hałasu. 920 01:12:17,375 --> 01:12:19,544 Przestań! 921 01:12:19,627 --> 01:12:20,627 Twarz! 922 01:12:29,804 --> 01:12:32,432 - Czy jesteś szalony? - On to schrzani! 923 01:12:34,851 --> 01:12:36,144 Co się z nim stało? 924 01:12:38,188 --> 01:12:39,856 Idź pobawić się z Eleną. 925 01:12:41,316 --> 01:12:42,442 Pospiesz się. 926 01:13:14,682 --> 01:13:17,018 Kim jest ten facet? 927 01:13:17,102 --> 01:13:19,354 - Kto to jest? - Co to było? 928 01:13:19,437 --> 01:13:21,272 - On mówi! - Porozmawiać o czym? 929 01:13:21,356 --> 01:13:23,691 Zrobisz z siebie idiotę? Czy myślisz, że jestem głupi? 930 01:13:23,775 --> 01:13:26,653 - Puść mnie! O czym ty mówisz? - Kim on jest? 931 01:13:26,736 --> 01:13:30,949 Puść go! Ty zwierzę! 932 01:13:31,282 --> 01:13:34,160 Idź, wsadź to sobie w dupę! 933 01:13:34,244 --> 01:13:36,329 Pedagog, sukinsynu! 934 01:13:41,042 --> 01:13:44,212 - Cholera! - Cholera! 935 01:13:44,295 --> 01:13:45,505 Wracaj. 936 01:13:46,464 --> 01:13:49,050 - Potrzebuję gazy. - To nie jest konieczne. 937 01:13:49,509 --> 01:13:51,719 Już odchodzi. 938 01:13:51,803 --> 01:13:53,888 On to schrzani! 939 01:13:58,643 --> 01:13:59,769 Chodź, stary! 940 01:14:00,562 --> 01:14:02,021 Psychodrama? 941 01:14:03,189 --> 01:14:05,275 Przynajmniej załóż jakąś bieliznę. 942 01:14:07,443 --> 01:14:08,987 A ty? Nie słyszałeś? 943 01:14:09,070 --> 01:14:10,572 Wracaj. 944 01:14:17,370 --> 01:14:18,872 Co się dzieje, dziewczyno? 945 01:14:20,915 --> 01:14:22,375 Co się dzieje? 946 01:14:23,668 --> 01:14:27,005 Myślę, że ja Wziąłem jej telefon komórkowy. 947 01:14:27,088 --> 01:14:28,381 Przez pomyłkę. 948 01:14:30,758 --> 01:14:33,428 - Co? - To był jej telefon komórkowy! 949 01:14:33,511 --> 01:14:35,138 Pieprzyć was wszystkich. 950 01:14:39,893 --> 01:14:41,186 Możesz odejść. 951 01:14:42,896 --> 01:14:44,314 Wynoś się stąd! 952 01:14:57,994 --> 01:14:58,995 Vanesa tam jest. 953 01:15:01,164 --> 01:15:02,373 Przychodzić. 954 01:16:00,265 --> 01:16:02,684 Chętnych do sikania jest więcej. 955 01:16:06,604 --> 01:16:08,856 - Przestań bić! - Zostaw to mnie. 956 01:16:10,108 --> 01:16:11,192 Vaneso, kochanie? 957 01:16:12,527 --> 01:16:14,737 Nikt nie jest w stanie dłużej tego utrzymać. 958 01:16:15,071 --> 01:16:17,573 Wyjdź, uporządkujmy wszystko. 959 01:16:19,409 --> 01:16:22,578 Nie mogę już sikać na podwórku, sąsiad patrzy. 960 01:16:22,662 --> 01:16:24,163 Proszę. 961 01:16:25,081 --> 01:16:27,750 Ten wazon jest jedyny To działa, do cholery! 962 01:16:28,835 --> 01:16:29,835 Słyszał? 963 01:16:30,586 --> 01:16:31,796 Cholera. 964 01:16:35,008 --> 01:16:36,092 Cholera! 965 01:16:38,136 --> 01:16:39,971 Uderz mocniej. 966 01:16:47,353 --> 01:16:48,521 Idź się przygotować. 967 01:16:48,980 --> 01:16:50,440 Wyjdźmy. 968 01:16:52,233 --> 01:16:53,443 Do widzenia! 969 01:17:05,705 --> 01:17:07,540 Czy musiałem nosić pedałową koszulę? 970 01:17:09,792 --> 01:17:11,794 Toni lubi chłopców. 971 01:17:18,301 --> 01:17:19,427 Czy jesteś szalony? 972 01:17:21,054 --> 01:17:23,598 Zobacz, kto przyszedł! 973 01:17:23,681 --> 01:17:25,350 Dzień dobry! 974 01:17:25,433 --> 01:17:26,851 Wejdź. 975 01:17:33,816 --> 01:17:36,194 - Hej! - Hej! 976 01:17:36,277 --> 01:17:40,406 - Mam na imię Mia. - Ona jest Mia, a ona jest Vanesą. 977 01:17:40,490 --> 01:17:43,242 - Ona jest Vanesa, ja jestem Mia. - Miej oko. 978 01:17:43,326 --> 01:17:46,829 Załóżmy ubrania i naprawić włosy lalek? 979 01:17:46,913 --> 01:17:48,581 - Kto to jest? - Joana. 980 01:17:48,664 --> 01:17:51,292 Joanna? Ona wygląda... 981 01:17:51,376 --> 01:17:53,336 do Elsy. 982 01:17:53,419 --> 01:17:56,381 - Chłopaki, poznajcie Duę. -Dita. 983 01:17:56,464 --> 01:17:59,926 Pracuje z moją żoną. Kochanie, przynieś naczynia. 984 01:18:00,009 --> 01:18:03,054 Jestem Beti. To jest Waska. 985 01:18:03,137 --> 01:18:05,181 Ta to Stefania. 986 01:18:05,264 --> 01:18:08,184 Jeśli ktoś ma ochotę na koniak, to jest domowej roboty. 987 01:18:17,318 --> 01:18:19,195 Mój szwagier jest w Zurychu. 988 01:18:19,278 --> 01:18:21,572 Mówi, że jest tam praca, zarabiać pieniądze, 989 01:18:22,240 --> 01:18:24,784 zdrowie publiczne i system prawny są dobre. 990 01:18:24,867 --> 01:18:27,829 Ale, oczywiście, rzeczy też brakuje. 991 01:18:27,912 --> 01:18:30,748 - Jak na przykład? - To tutaj. 992 01:18:30,832 --> 01:18:34,127 Musimy zobaczyć się z twoim bratem Musimy się przygotować wcześniej. 993 01:18:34,210 --> 01:18:36,295 Powiedziała Dita który pracuje w służbie zdrowia. 994 01:18:37,380 --> 01:18:39,757 Pracuje w: Neuromedica. 995 01:18:39,841 --> 01:18:41,259 Blisko lotniska? 996 01:18:43,344 --> 01:18:47,181 Ostatnie dwa lata Musiały być trudne. 997 01:18:52,019 --> 01:18:54,313 Czy bardziej lubisz tenis? 998 01:18:55,231 --> 01:18:57,775 Widzę, że nie lubisz piłki nożnej. 999 01:18:58,151 --> 01:19:01,320 Ożywmy sytuację. 1000 01:19:01,404 --> 01:19:04,282 To nie ja dorastałem w Szwajcarii. 1001 01:19:06,617 --> 01:19:09,620 - Weź lalkę. - Czy to tutaj? 1002 01:19:10,913 --> 01:19:14,167 Dokąd idziesz, Vaneso? 1003 01:19:20,923 --> 01:19:22,467 Co ci powiedziałem? 1004 01:19:22,550 --> 01:19:24,302 Ludzie się stąd oddalają. 1005 01:19:24,385 --> 01:19:26,095 Chodzą tam, mają kilkoro dzieci 1006 01:19:26,179 --> 01:19:28,306 i przyprowadź wszystkich podczas wakacji. 1007 01:19:28,389 --> 01:19:30,349 Przynieś mu drinka. 1008 01:19:30,433 --> 01:19:33,561 - Te dzieci nie mają duszy. - On już pije. 1009 01:19:36,439 --> 01:19:40,568 Zobacz dzieci Pompy i Machora. 1010 01:19:40,651 --> 01:19:43,529 Nie zmieniam się nie ma mowy. 1011 01:19:43,613 --> 01:19:45,948 - Ja też nie. - Tutaj jest dużo lepiej. 1012 01:19:46,032 --> 01:19:48,409 Jakie piękne włosy! 1013 01:19:48,493 --> 01:19:53,039 - Co? - Powiedziała, że ​​włosy są piękne. 1014 01:19:53,122 --> 01:19:55,416 Tak, twoje włosy są piękne. 1015 01:19:55,500 --> 01:19:57,919 Mój też jest w tym kolorze. 1016 01:19:58,002 --> 01:20:00,505 Ale mój mężczyzna tutaj nie chce, żeby było to naturalne. 1017 01:20:00,588 --> 01:20:03,257 Więc maluję. 1018 01:20:03,341 --> 01:20:04,675 Zgadza się. 1019 01:20:05,927 --> 01:20:08,095 Ty też pofarbuj włosy, stary? 1020 01:20:11,390 --> 01:20:12,642 Skończyłem go! 1021 01:20:21,943 --> 01:20:24,862 Dita, chodź tu szybko. 1022 01:20:25,821 --> 01:20:28,908 My, Macedończycy, jesteśmy kosmopolici. 1023 01:20:28,991 --> 01:20:30,618 Skąd się biorą dzieci? 1024 01:20:33,287 --> 01:20:35,122 Czy na pewno wiesz? 1025 01:20:35,831 --> 01:20:36,958 Ja mam. 1026 01:20:37,041 --> 01:20:39,043 Czy pochodzą z brzucha? 1027 01:20:39,126 --> 01:20:42,171 Jesteś tego pewien? 1028 01:20:43,923 --> 01:20:45,216 Oni się mylą. 1029 01:20:46,425 --> 01:20:49,679 Pokażę ci. Jest trochę niżej. 1030 01:20:49,762 --> 01:20:51,847 To jest stąd. Dzieci stąd wychodzą. 1031 01:20:51,931 --> 01:20:55,184 Czekać. Zofia, Chcesz spróbować papierosa? 1032 01:20:55,268 --> 01:20:57,603 - Chodźmy. - Ale podobało mi się tutaj. 1033 01:20:57,687 --> 01:21:01,607 Zostaw nas w spokoju, kobieto. Dobrze się bawimy. 1034 01:21:01,691 --> 01:21:03,985 To ty mnie tu sprowadziłeś. 1035 01:21:04,068 --> 01:21:06,904 Słuchajcie, chłopaki. 1036 01:21:06,988 --> 01:21:08,990 Ona nie jest moją matką! 1037 01:21:09,073 --> 01:21:10,992 - On nie jest moim ojcem. - Na zewnątrz. 1038 01:21:11,075 --> 01:21:13,703 Obaj są gejami. Porwali mnie. 1039 01:21:13,786 --> 01:21:16,038 - Porwali mnie! - Na zewnątrz! 1040 01:21:34,140 --> 01:21:36,559 - Idź zobaczyć się z Mią na dole. - Idę. 1041 01:21:37,643 --> 01:21:38,643 Daj mi telefon komórkowy. 1042 01:21:41,981 --> 01:21:43,107 Teraz. 1043 01:21:44,984 --> 01:21:46,611 Oddaj to tutaj, suko! 1044 01:21:54,243 --> 01:21:55,703 Co to do cholery jest? 1045 01:21:55,786 --> 01:21:57,496 Pozwól mi wysłać wiadomość. 1046 01:21:59,582 --> 01:22:01,626 Oddaj mi to albo zadzwonię na policję. 1047 01:22:01,709 --> 01:22:04,420 Oddaj mi moją komórkę. 1048 01:22:08,090 --> 01:22:09,091 W takim razie fajnie. 1049 01:22:10,343 --> 01:22:11,427 Cześć? 1050 01:22:12,303 --> 01:22:13,429 Zostałem porwany. 1051 01:22:14,805 --> 01:22:15,805 Przez kult gejów. 1052 01:22:18,309 --> 01:22:20,311 Ulica Samoila 108. 1053 01:22:21,228 --> 01:22:22,897 - Vanesa Selimi. - Acevski. 1054 01:22:22,980 --> 01:22:24,482 Zabrali mi telefon komórkowy. 1055 01:22:25,691 --> 01:22:27,109 Pospiesz się, proszę. 1056 01:22:28,361 --> 01:22:29,362 Dzięki. 1057 01:22:29,445 --> 01:22:32,448 Za późno, nadchodzą. 1058 01:22:34,492 --> 01:22:36,035 To niemożliwe! 1059 01:22:36,118 --> 01:22:37,662 To niemożliwe! 1060 01:22:37,745 --> 01:22:38,745 Tony! 1061 01:22:40,247 --> 01:22:41,247 Wszyscy na zewnątrz! 1062 01:22:42,375 --> 01:22:43,375 Teraz. 1063 01:22:44,043 --> 01:22:46,545 - Co to było? – Vanesa zadzwoniła na policję. 1064 01:22:48,005 --> 01:22:50,091 Czy policja tu przyjeżdża? 1065 01:22:50,174 --> 01:22:51,967 Zawołaj wszystkich na górę i wyjdź. 1066 01:22:52,051 --> 01:22:53,761 Wtedy zadzwonię do ciebie. Tony'ego? 1067 01:22:53,844 --> 01:22:56,806 Toni jest na górze, ciociu. 1068 01:22:56,889 --> 01:22:59,558 Weź wszystko, co wygląda gejowsko. Wtedy zadzwonię do ciebie. 1069 01:22:59,642 --> 01:23:02,311 Uspokoić się. Oddychać. 1070 01:23:02,395 --> 01:23:04,188 Wynoś się stąd natychmiast! 1071 01:23:04,271 --> 01:23:07,191 - Mój Boże! - Weź też Ali. 1072 01:23:08,859 --> 01:23:09,860 To jest poważne? 1073 01:23:12,196 --> 01:23:14,031 - Zdejmij to. - Co? 1074 01:23:15,157 --> 01:23:16,659 I prawda? 1075 01:23:18,536 --> 01:23:21,372 Mój Boże! Co się dzieje? 1076 01:23:22,790 --> 01:23:25,501 - Załóż to. - Co do cholery! 1077 01:23:26,043 --> 01:23:28,879 Co to do cholery jest? Ubierz się. 1078 01:23:31,716 --> 01:23:34,844 Zwalniać szybkość! Hej! 1079 01:23:35,177 --> 01:23:36,887 Na litość boską! 1080 01:23:37,555 --> 01:23:39,890 - Zabierz ze sobą Ali. - Ali zniknął. 1081 01:23:40,558 --> 01:23:42,268 - Podoba ci się? - NIE! 1082 01:23:42,351 --> 01:23:45,354 Zmęczył się od Mike'a Tysona tutaj. 1083 01:23:46,814 --> 01:23:48,983 Czy potrzebuje odpoczynku? 1084 01:23:49,400 --> 01:23:51,235 OK, możesz iść. 1085 01:23:51,318 --> 01:23:53,779 Wyrzucasz mnie tego schronienia? 1086 01:23:53,863 --> 01:23:56,198 Policja zabierze dzieci. 1087 01:24:51,629 --> 01:24:52,713 Dobranoc. 1088 01:24:53,088 --> 01:24:54,965 Dostaliśmy stąd telefon. 1089 01:24:56,133 --> 01:24:58,177 To była córka mojego męża. 1090 01:24:58,260 --> 01:25:00,095 Uwielbia mnie poniżać. 1091 01:25:00,638 --> 01:25:02,765 Ale nigdy nie dotarło do tego momentu wcześniej. 1092 01:25:02,848 --> 01:25:05,142 Ona tu jest, możesz wejść. 1093 01:25:09,355 --> 01:25:10,773 Jej matka zmarła. 1094 01:25:11,774 --> 01:25:12,858 Minęło trochę czasu. 1095 01:25:14,235 --> 01:25:16,570 To nie była kobieta bardzo moralne. 1096 01:25:16,654 --> 01:25:18,030 Ich matka. 1097 01:25:18,113 --> 01:25:21,242 Zawsze brałem mężczyźni do domu. 1098 01:25:21,325 --> 01:25:23,410 Wszystkie typy mężczyzn. 1099 01:25:23,494 --> 01:25:25,830 Dlatego 1100 01:25:25,913 --> 01:25:26,914 ja i... 1101 01:25:28,082 --> 01:25:31,502 To jest moja żona. Dlatego... 1102 01:25:32,336 --> 01:25:35,005 Myślę, że to bardzo ważne 1103 01:25:35,089 --> 01:25:37,508 że dzieci mają matkę 1104 01:25:38,217 --> 01:25:39,510 w miarę jak rosną. 1105 01:25:43,514 --> 01:25:45,015 Matka i... 1106 01:25:46,684 --> 01:25:48,143 ojciec. 1107 01:25:49,728 --> 01:25:50,896 Nie sądzisz tak? 1108 01:25:54,358 --> 01:25:56,777 - Do widzenia. - Do widzenia. 1109 01:26:31,353 --> 01:26:32,563 Dzień dobry. 1110 01:26:39,194 --> 01:26:40,654 Czy wiesz, co myślę? 1111 01:26:54,627 --> 01:26:56,045 - Cześć. - Cześć. 1112 01:27:03,510 --> 01:27:05,512 Czy Ali wrócił? 1113 01:27:06,472 --> 01:27:08,474 Nie wrócił? 1114 01:27:11,435 --> 01:27:14,063 - Nie, kochanie... - Vaneso! 1115 01:27:17,024 --> 01:27:18,859 Czy Ali wrócił? 1116 01:27:22,154 --> 01:27:24,657 Vaneso, gdzie jesteś? 1117 01:27:38,128 --> 01:27:39,421 Gdzie jest Vanesa? 1118 01:27:40,464 --> 01:27:41,674 Jeszcze nie wrócił. 1119 01:27:42,299 --> 01:27:43,509 Tak? 1120 01:27:46,512 --> 01:27:47,680 Ona nie jest. 1121 01:27:57,898 --> 01:27:58,983 Poczta głosowa. 1122 01:28:02,987 --> 01:28:04,613 Czy możesz nakarmić Mię? 1123 01:28:08,909 --> 01:28:09,994 Załóż jakieś ubranie. 1124 01:28:11,704 --> 01:28:13,038 Chodźmy do Shutki. 1125 01:28:30,222 --> 01:28:32,641 Hej chłopcy! 1126 01:28:33,434 --> 01:28:35,185 Szukamy kogoś o imieniu Ali. 1127 01:28:35,269 --> 01:28:36,645 Czy znasz go? 1128 01:28:36,729 --> 01:28:37,813 Z twojego wzrostu 1129 01:28:37,896 --> 01:28:40,107 cienkie, farbowane włosy, zielone oczy. 1130 01:28:40,190 --> 01:28:42,109 Co Ali, bracie? Jest ich kilka. 1131 01:28:43,068 --> 01:28:46,613 - Pedał. - Och, oczywiście. Tędy. 1132 01:29:01,128 --> 01:29:02,463 Czy myślisz, że jestem głupi? 1133 01:29:04,590 --> 01:29:06,592 Co mogę wybrać kogo chcę? 1134 01:29:07,509 --> 01:29:09,136 Chłopaki w moim wieku? 1135 01:29:09,219 --> 01:29:10,554 Jeden wierniejszy od drugiego? 1136 01:29:13,515 --> 01:29:14,725 Powiedz, że popełniłeś błąd. 1137 01:29:17,102 --> 01:29:19,396 Nie żartuj. Powiedz to. 1138 01:29:30,699 --> 01:29:32,326 Rozmawiałeś z Vanesą? 1139 01:29:38,665 --> 01:29:39,665 Kto to jest? 1140 01:29:45,839 --> 01:29:47,925 - Cześć. - Cześć. 1141 01:29:51,887 --> 01:29:55,516 Doanie... 1142 01:29:55,599 --> 01:29:56,975 Jestem tym zmęczony. 1143 01:29:57,059 --> 01:30:00,104 Obserwuje trzy Doany na Insta, ale nie znam żadnego. 1144 01:30:00,187 --> 01:30:03,649 Niech Toni spojrzy. Widział jego zdjęcie w jej telefonie komórkowym. 1145 01:30:03,732 --> 01:30:05,442 Widziałem tylko kilku dziwnych białych ludzi. 1146 01:30:06,276 --> 01:30:08,821 Może ten pośrodku. Ale skąd będę wiedzieć? 1147 01:30:08,904 --> 01:30:12,783 - Jak mogłem nie wiedzieć? - Twarz nie była głównym tematem zdjęcia. 1148 01:30:12,866 --> 01:30:14,284 To może być każdy. 1149 01:30:14,368 --> 01:30:17,412 Nawet ten tłusty albo facet z jednobrzową brwią. 1150 01:30:17,496 --> 01:30:18,831 Piękne wybory! 1151 01:30:19,581 --> 01:30:22,459 Ale to ma sens. Na pewno musi to być ten środkowy. 1152 01:30:22,543 --> 01:30:23,877 Czy znasz go? 1153 01:30:23,961 --> 01:30:26,713 Nie. Ale Servet, ten gej, wiesz. 1154 01:30:26,797 --> 01:30:27,881 Jak się nazywa? 1155 01:30:27,965 --> 01:30:31,093 Nie ma mowy, Doan bądź narzeczonym swojej przyjaciółki. 1156 01:30:31,176 --> 01:30:32,553 Wiedziałbym. 1157 01:30:35,973 --> 01:30:39,309 - Przestań te bzdury. - Vanesa powiedziała, że ​​zostawił swoją byłą. 1158 01:30:39,393 --> 01:30:41,353 Czy zwolnił Indirę? 1159 01:30:41,436 --> 01:30:43,147 Jej ojciec rządzi Shutką. 1160 01:30:43,230 --> 01:30:45,691 Odpraw córkę z niego i stać się nawozem. 1161 01:30:45,774 --> 01:30:47,025 Cholera, stary! 1162 01:30:47,109 --> 01:30:49,319 Doan po prostu się bawił ze swoim przyjacielem. 1163 01:30:49,403 --> 01:30:52,447 Nie, stary. Vanesa nie jest tym typem. 1164 01:30:52,531 --> 01:30:54,783 Nie ten typ? 1165 01:30:54,867 --> 01:30:57,286 Kochanie, wszyscy jesteśmy tego typu. 1166 01:30:57,369 --> 01:30:59,163 - Co to jest! - Och, bracie... 1167 01:31:02,958 --> 01:31:05,544 Przyjdź. Poczekajmy na Doana. 1168 01:31:05,627 --> 01:31:07,588 Jego mama robi herbatę. 1169 01:31:07,671 --> 01:31:09,798 Dziękuję, ale spieszymy się. 1170 01:31:12,676 --> 01:31:14,845 Powiedziała popatrzeć na cmentarz. 1171 01:31:14,928 --> 01:31:16,555 - Czy umarł? - Nie. 1172 01:31:17,014 --> 01:31:18,974 On gra w koszykówkę. 1173 01:31:19,057 --> 01:31:21,643 Wewnątrz cmentarza. 1174 01:31:43,665 --> 01:31:45,500 Doana? 1175 01:31:45,584 --> 01:31:47,586 Kim jest Doan? 1176 01:31:48,545 --> 01:31:51,089 Co się dzieje, stary? 1177 01:31:51,173 --> 01:31:52,299 Nie widział Vanesy. 1178 01:31:52,382 --> 01:31:55,177 - Nawet w szkole? - Nie było jej tam przez długi czas. 1179 01:31:55,260 --> 01:31:57,554 - Nie są już razem? - Podoba ci się? 1180 01:31:57,638 --> 01:31:59,264 To moja sprawa. 1181 01:31:59,348 --> 01:32:02,059 - Z kim ona jest? - Z kuzynem lub wujkiem. 1182 01:32:02,142 --> 01:32:04,478 - Pojechał na Węgry, nie wiem. - Węgry? 1183 01:32:04,561 --> 01:32:07,481 - Wujek Ferus? - Skąd mam wiedzieć, stary? 1184 01:32:08,815 --> 01:32:09,816 Co? 1185 01:32:10,984 --> 01:32:12,986 Już z nimi nie pracuję. 1186 01:32:13,362 --> 01:32:15,739 Przewieźli go do Wiednia, ale już nie wiem. 1187 01:32:15,822 --> 01:32:17,699 Już z nimi nie pracuję. 1188 01:32:17,783 --> 01:32:19,826 Być może pojadą teraz do Budapesztu. 1189 01:32:19,910 --> 01:32:21,370 Idź prosto. 1190 01:32:21,453 --> 01:32:23,247 Myślałam, że to kuzyni. 1191 01:32:23,330 --> 01:32:26,375 Wujkowie, kuzyni, pierdolcie się! Zabiję dzieci! 1192 01:32:26,458 --> 01:32:27,876 Po lewej stronie. 1193 01:32:29,711 --> 01:32:32,381 I poczułeś OK, żeby im pomóc? 1194 01:32:32,464 --> 01:32:33,799 Daj mu spokój. 1195 01:32:33,882 --> 01:32:35,759 Przewoziłem tylko pudełka. 1196 01:32:35,842 --> 01:32:38,637 Co było w środku? Fajerwerki? 1197 01:32:38,720 --> 01:32:41,181 Idą, bo chcą. Ferus ich nie zmusza. 1198 01:32:41,265 --> 01:32:44,643 Co za dżentelmen! Zasługuje na medal. 1199 01:32:50,983 --> 01:32:52,401 Zaczekaj tutaj. 1200 01:33:01,743 --> 01:33:04,788 - Nora, czy babcia tu jest? - Co tu robisz? 1201 01:33:09,668 --> 01:33:10,877 Czy masz papierosa? 1202 01:33:17,467 --> 01:33:19,678 Pieprzyć to! 1203 01:33:26,935 --> 01:33:28,729 - Gdzie jest Vanesa? - Kim jesteś? 1204 01:33:28,812 --> 01:33:30,981 - Gdzie do cholery jest Vanesa? - Co to jest! 1205 01:33:31,064 --> 01:33:33,483 To zdezorientowana dziewczyna. 1206 01:33:37,863 --> 01:33:39,573 - Nie... - Czy ona tu jest? 1207 01:33:39,656 --> 01:33:42,576 Cholera! Powiedziałem, że się tym zajmę. 1208 01:33:42,659 --> 01:33:43,910 Vanesa? 1209 01:33:43,994 --> 01:33:45,912 Wszystko w porządku, jest ze mną. 1210 01:33:45,996 --> 01:33:47,664 Mówiłem ci to... 1211 01:33:47,748 --> 01:33:49,541 - Zobacz, kto wrócił! - Ferus, bracie! 1212 01:33:49,624 --> 01:33:51,543 Szukałem cię. 1213 01:33:51,626 --> 01:33:55,047 Potrzebuję małej przysługi, Wtedy zniknę z twojego życia. 1214 01:33:55,130 --> 01:33:57,090 Nie sprawię kłopotów, wiesz. 1215 01:33:57,174 --> 01:34:00,093 Dlaczego ta kobieta jest wściekła? 1216 01:34:00,177 --> 01:34:02,179 - Cholera! - Co to jest! 1217 01:34:05,849 --> 01:34:06,850 Vanesa? 1218 01:34:08,643 --> 01:34:09,978 Vanesa? 1219 01:34:10,062 --> 01:34:12,022 Kim jesteś? 1220 01:34:14,191 --> 01:34:16,401 Vanesa? 1221 01:34:20,030 --> 01:34:22,783 - Czy czujesz się dobrze? - Trzymaj się blisko mnie. 1222 01:34:26,578 --> 01:34:28,622 Bracie, jestem ci coś winien. 1223 01:34:28,705 --> 01:34:31,083 Księżniczko, nie zrobi tego zabrać cię do Amsterdamu. 1224 01:34:46,223 --> 01:34:47,516 Wszystko w porządku? 1225 01:35:11,456 --> 01:35:13,458 Czy tak się składa, że masz 1226 01:35:13,542 --> 01:35:15,544 pigułki rano po? 1227 01:35:19,589 --> 01:35:23,009 Dlaczego miałbyś, prawda? Nawet nie wiem, dlaczego zapytałem. 1228 01:35:30,684 --> 01:35:34,104 Czy oni Cię tam skrzywdzili? 1229 01:35:41,611 --> 01:35:42,612 Nie. 1230 01:35:44,197 --> 01:35:45,282 Nie dokładnie. 1231 01:35:47,659 --> 01:35:49,244 Tak? 1232 01:35:53,498 --> 01:35:55,792 - Co masz na myśli? - Nie wiem. 1233 01:36:00,088 --> 01:36:01,173 Miałeś... 1234 01:36:01,882 --> 01:36:03,508 stosunek seksualny z kimś? 1235 01:36:09,264 --> 01:36:10,682 Czy wyraziłeś zgodę? 1236 01:36:11,725 --> 01:36:13,935 - A może powiedziałeś mu „nie”? - Nie wiem. 1237 01:36:29,951 --> 01:36:31,036 Cokolwiek się stanie, 1238 01:36:31,870 --> 01:36:33,288 Zadbajmy o to. 1239 01:36:34,372 --> 01:36:35,457 Nie martw się. 1240 01:37:49,906 --> 01:37:51,324 myliłem się. 1241 01:39:09,110 --> 01:39:10,195 No dalej, uśmiechnij się. 1242 01:39:12,405 --> 01:39:14,449 - Gotowy? - Tak! 1243 01:39:14,532 --> 01:39:16,534 Uśmiech. 1244 01:39:21,790 --> 01:39:23,500 - Jeszcze jedno zdjęcie? - Tak! 1245 01:40:10,422 --> 01:40:12,006 Miałeś rację. 1246 01:40:17,137 --> 01:40:18,430 Nie jestem matką. 1247 01:40:21,224 --> 01:40:22,809 Nigdy nie będę. 1248 01:40:25,186 --> 01:40:26,396 Nie twoje, 1249 01:40:26,938 --> 01:40:28,231 ani niczyj. 1250 01:40:37,574 --> 01:40:40,994 Ale co z siostrą? 1251 01:40:41,077 --> 01:40:42,287 Myślisz, że mógłbym być? 1252 01:40:46,916 --> 01:40:48,251 To wiem, jak to zrobić. 1253 01:40:50,587 --> 01:40:52,213 Nie będę się wtrącać w Twoje życie. 1254 01:40:55,133 --> 01:40:56,801 Ale będę w pobliżu. 1255 01:40:59,721 --> 01:41:01,723 Gdy kogoś potrzebujesz. 1256 01:41:09,272 --> 01:41:12,484 Ponieważ będziesz tego potrzebować. 1257 01:41:13,860 --> 01:41:15,069 To nigdy się nie zmienia. 1258 01:41:19,073 --> 01:41:20,658 Nawet kiedy dorośniesz. 1259 01:41:22,577 --> 01:41:23,995 To kłopot. 1260 01:41:29,375 --> 01:41:30,794 Odpowiednio? 1261 01:42:05,370 --> 01:42:06,830 Raz, dwa, trzy... 1262 01:42:06,913 --> 01:42:10,041 Uczeń musi być zdrowy 1263 01:42:10,124 --> 01:42:11,668 Zdrowe... 1264 01:42:11,751 --> 01:42:14,462 Kolejny balon! 1265 01:42:15,588 --> 01:42:18,424 Musi być zdrowy 1266 01:47:09,841 --> 01:47:11,843 Napisy (portugalski): Deluxe Media Tłumaczenie: João Felipe da Costa